The Cats — I've Fallen For A Fallen Angel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "I've Fallen For A Fallen Angel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I found me a woman I’ve always wanted one day
She was married to a preacher who never did teach her his way
And when she heard him preach the book of John
She must have thought he’s putting her on
‘Cause every Sunday night she always came to me
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Well, we got out of town started making the rounds
My angel’s loving and drinking never knew any bounds
We hit the road when the law got tight
We slept by the road at night
Dreaming of all those good times down the way
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Now late one night I was dealing in a pokergame
When a man got me cheating and he pulled a gun cursing my name
My angel jumped in front of me
The fool did hit her as she fell on me
And then she died, fallen on the floor
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
There’s no earthly way I can get to heaven now
Oh, dear god, I’ve fallen for a fallen angel
Oh yes, I’m fallen as far as I can
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün hep istediğim bir kadın buldum.
Ona yolunu öğretmeyen bir vaizle evliydi.
Ve onun Yuhanna'nın kitabını vaaz ettiğini duyduğunda
Onu taktığını düşünmüş olmalı.
Çünkü her Pazar gecesi hep bana gelirdi.
Aman Tanrım, düşmüş bir meleğe aşık oldum.
Artık cennete ulaşmanın dünyevi bir yolu yok.
Aman Tanrım, düşmüş bir meleğe aşık oldum.
Oh evet, elimden geldiğince düştüm.
Şehir dışına çıktık ve tur atmaya başladık.
Meleğim sevgi dolu ve içiyor hiçbir zaman sınır tanımadı
Kanun sıkılaşınca yola çıktık.
Geceleri yol kenarında uyuduk.
Yol boyunca tüm bu güzel zamanları hayal ediyorum
Aman Tanrım, düşmüş bir meleğe aşık oldum.
Artık cennete ulaşmanın dünyevi bir yolu yok.
Aman Tanrım, düşmüş bir meleğe aşık oldum.
Oh evet, elimden geldiğince düştüm.
Şimdi bir gece geç saatlerde bir pokergame ile uğraşıyordum
Bir adam beni aldattı ve adımı lanetleyen bir silah çekti
Meleğim önüme atladı
Bana düştüğünde aptal ona vurdu.
Ve sonra öldü, yere düştü
Aman Tanrım, düşmüş bir meleğe aşık oldum.
Artık cennete ulaşmanın dünyevi bir yolu yok.
Aman Tanrım, düşmüş bir meleğe aşık oldum.
Oh evet, elimden geldiğince düştüm.
Aman Tanrım, düşmüş bir meleğe aşık oldum.
Artık cennete ulaşmanın dünyevi bir yolu yok.
Aman Tanrım, düşmüş bir meleğe aşık oldum.
Oh evet, elimden geldiğince düştüm.