The Cats — Mother Nature şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "Mother Nature" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It took us millions of years to make a fire burn
It took us another hundred thousand years to roll a wheel
And then ages and ages later
With a little help from mother nature’s treasures
We found out how to power it
From then on it went fast, real, real fast
We enjoyed to master mother nature
And outclassed the birds and the deers
From our land-rovers it was quite simple to override the deers
And we flew so high that no bird could follow
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Thunder lightning and storm, they don’t impress us anymore
It’s only a matter of time
And we’ll get them ruled from our satellites
And it’s only a matter of time and we declare
That the invention of god was a big, big mistake
How far are we allowed to go before we die?
How fair is it to lay the load upon our child?
Will it survive or go on plasticizing nature life?
Nanana…
Şarkı sözü çevirisi
Bir ateş yakmak için milyonlarca yıl sürdü
Tekerleği yuvarlamak yüz bin yıl daha sürdü
Ve sonra yaşlar ve yaşlar sonra
Tabiat Ana'nın hazinelerinden küçük bir yardımla
Nasıl çalıştırılacağını öğrendik.
O andan itibaren her şey çok hızlı, çok hızlı gitti
Tabiat Ana'ya hakim olmaktan zevk aldık
Kuşları ve geyikleri geride bıraktık.
Land-rovers'larımızdan geyikleri geçersiz kılmak oldukça basitti
Ve o kadar yükseğe uçtuk ki, hiçbir kuş onu takip edemezdi
Ölmeden önce ne kadar ileri gidebiliriz?
Çocuğumuza yük olmak ne kadar adil?
Hayatta kalacak mı yoksa doğal yaşamı plastikleştirmeye devam edecek mi?
Gök gürültüsü, Yıldırım ve fırtına, artık bizi etkilemiyor
Sadece zaman meselesi
Ve onları uydularımızdan yöneteceğiz.
Ve bu sadece bir zaman meselesi ve ilan ediyoruz
Tanrı'nın icadı büyük, büyük bir hataydı
Ölmeden önce ne kadar ileri gidebiliriz?
Çocuğumuza yük olmak ne kadar adil?
Hayatta kalacak mı yoksa doğal yaşamı plastikleştirmeye devam edecek mi?
Nanana…