The Cats — Nobody Cares şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "Nobody Cares" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yesterday was just like today
Tomorrow will be the same
There’s no chance to make a change
Wonder who’s to blame
Is it you or me?
Or that man walking there in the street?
Who does not know of what we see
We just talk, go out for a walk
And look at all those people we’ve never seen before
Who’s that man with flowers in his hands?
Is he going to a wedding or to a funeral?
Nobody cares
Yesterday was just like today
Tomorrow will be the same
There’s no doubt about it
‘Cause I know we’re all to blame
We just talk, go out for a walk
And laugh at all those people running to and fro
Running through the rain, missing their latest train
They have to spend the night out on the station floor
It’s gonna be cold outside but nobody cares
It’s gonna be cold outside but nobody cares
It’s gonna be cold outside but nobody cares
Şarkı sözü çevirisi
Dün de bugün gibiydi.
Yarın aynı olacak
Bir değişiklik yapmak için bir şans var
Kimin suçlanacağını merak ediyorum
Sana ya da bana mı öyle geliyor?
Ya da sokakta yürüyen adam?
Kim ne gördüğümüzü bilmiyor
Sadece konuşuyoruz, yürüyüşe çıkıyoruz.
Ve daha önce hiç görmediğimiz insanlara bak.
Elinde çiçek olan adam kim?
Düğüne mi yoksa cenazeye mi gidiyor?
Kimsenin umurunda değil
Dün de bugün gibiydi.
Yarın aynı olacak
Buna hiç kuşku yok!
Çünkü hepimizin suçlanacağını biliyorum.
Sadece konuşuyoruz, yürüyüşe çıkıyoruz.
Ve ileri geri koşan tüm bu insanlara gülün
Yağmurda koşuyor, son trenlerini kaçırıyor
Geceyi istasyon katında geçirmek zorundalar.
Dışarısı soğuk olacak ama kimsenin umurunda değil.
Dışarısı soğuk olacak ama kimsenin umurunda değil.
Dışarısı soğuk olacak ama kimsenin umurunda değil.