The Cats — Sunday Mornings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "Sunday Mornings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every Sunday morning she was passin' by same time
On her way to church as I remember
Always wearing a worn out rain coat
Its colour lookin' kind of grey
Looking kind of grave
But to me it looked fine in every way
Every day then I spent dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Many years have gone by
Many songs of love I’ve sung
Many of them now seem long forgotten
But there’s always a few left of ‘em
That we do remember well
How I love them old songs to hear again
Every day then I spend dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Out of my life
Out of my life
Şarkı sözü çevirisi
Her Pazar sabahı aynı saatte geçiyordu.
Kiliseye giderken hatırladığım kadarıyla
Her zaman yıpranmış bir yağmurluk giyiyor
Gri renkli görünüyor onun tür
Mezar gibi görünüyor
Ama benim için her şekilde iyi görünüyordu
Her gün onu hayal ederek geçirdim.
Ve bir hafta o zaman çok daha uzun görünüyordu
Tanrım, bana yepyeni bir his verdi.
Derinlerde yanan
Bu beni gökyüzüne ulaşmak istedi
O benim, oh benim, leydim
Benim, benim Pazar sabahı Bayan
Onun hafızası bir zamanlar aklımda belirsizleşecek
Ama asla o tamamen ortadan kaybolacak benim
Hayatımdan çık
Uzun yıllar geçti
Birçok aşk şarkısı söyledim
Birçoğu şimdi uzun zamandır unutulmuş gibi görünüyor
Ama her zaman birkaç tane kaldı.
Yaptığımız iyi hatırlıyorum
Eski şarkıları tekrar duymak için nasıl seviyorum
Her gün onu hayal ederek geçiriyorum.
Ve bir hafta o zaman çok daha uzun görünüyordu
Tanrım, bana yepyeni bir his verdi.
Derinlerde yanan
Bu beni gökyüzüne ulaşmak istedi
O benim, oh benim, leydim
Benim, benim Pazar sabahı Bayan
Onun hafızası bir zamanlar aklımda belirsizleşecek
Ama asla o tamamen ortadan kaybolacak benim
Hayatımdan çık
Hayatımdan çık
Hayatımdan çık