The Cats — Wo ist die Liebe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cats adlı sanatçının "Wo ist die Liebe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Jeder Mensch hat sich schon mal gefragt
Aber es zu sagen kaum gewagt
Jeder hat bestimmt schon mal gedacht:
«Wo ist Er und wo ist Seine Macht?»
Wo ist Er, wo ist der Herr aller Herren
Denn ich brauch' ihn
Weil Er mich liebt von ganzem Herzen
Und ich frage ihn
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Oder sind wir selber Schuld
Wenn uns’re schöne Welt zugrunde geht?
Dass es keinen Ausweg geben kann
Dass man nicht in Frieden leben kann
Dass wir noch nicht selber wissen wie
Daran glauben du und ich doch nie
Wo ist Er, wo ist der Herr aller Herren
Denn ich brauch' ihn
Weil Er mich liebt von ganzem Herzen
Und ich frage ihn
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Oder sind wir selber Schuld
Wenn uns’re schöne Welt zugrunde geht?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Wo, wo ist die Liebe?
Wann, wann gibt es Frieden für immer?
Şarkı sözü çevirisi
Herkes daha önce kendilerine sordu
Ama bunu söylemek zor
Herkes kesinlikle daha önce düşündü:
"O nerede ve gücü nerede?»
Nerede o, Lordların Efendisi nerede
İhtiyacım var çünkü onu
Çünkü beni tüm kalbiyle seviyor.
Ve ona soruyorum
Nerede, Aşk Nerede?
Ne zaman, ne zaman sonsuza kadar barış var?
Nerede, Aşk Nerede?
Ne zaman, ne zaman sonsuza kadar barış var?
Yoksa kendimizi mi suçluyoruz
Güzel olduğumuz zaman dünya yok olur mu?
Hiçbir çıkış yolu olamaz
Bu bir barış içinde yaşayamaz
Kendimizi nasıl bilmediğimizi
Sen ve ben buna asla inanmayız.
Nerede o, Lordların Efendisi nerede
İhtiyacım var çünkü onu
Çünkü beni tüm kalbiyle seviyor.
Ve ona soruyorum
Nerede, Aşk Nerede?
Ne zaman, ne zaman sonsuza kadar barış var?
Nerede, Aşk Nerede?
Ne zaman, ne zaman sonsuza kadar barış var?
Yoksa kendimizi mi suçluyoruz
Güzel olduğumuz zaman dünya yok olur mu?
Nerede, Aşk Nerede?
Ne zaman, ne zaman sonsuza kadar barış var?
Nerede, Aşk Nerede?
Ne zaman, ne zaman sonsuza kadar barış var?