The Chambers Brothers — I Can't Stand It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chambers Brothers adlı sanatçının "I Can't Stand It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t stand it
I’m just a dog on a chain
The way you give me pain
Oooh, babe, I can’t stand it
I’m in misery
Your love won’t let me be
Oooh, babe, I can’t stand it
I’m like a dog without a bone
Or a child without a home
Oooh, babe, I can’t stand it
Why don’t you come back to me
And set me free
Let me get back on my feet again
So I can be a man
And understand
And face my tomorrows like a natural man
And face my tomorrows like a natural man
Oooh, oooh, oooh, I can’t stand it
'Cuz this is killing me
Your love won’t let me be
Oooh, babe, I can’t stand it
And it’s every day
I can’t find my way
Oooh, babe, I can’t stand it
Everywhere that I go
There’s nobody I know
Oooh, babe, I can’t stand it
'Cuz everything that I do
Is going wrong
I don’t know where I belong
It’s been a long long time
It’s messed up my mind
Seems like I left all my life behind
Seems like I left all my life behind
I can’t stand it
(I can’t take it)
I can’t stand it
(No, no I can’t take it)
I can’t stand it
I can’t stand it
I can’t stand it
(repeat and fade)
Şarkı sözü çevirisi
Buna dayanamıyorum
Ben sadece bir zincir üzerinde bir köpeğim
Bana acı vermenin yolu
Oooh, bebeğim, ben buradayım.
Çaresiz durumdayım
Aşkın beni bırakmayacak
Oooh, bebeğim, ben buradayım.
Bir köpek gibi geziniyorum ben
Ya da evi olmayan bir çocuk
Oooh, bebeğim, ben buradayım.
Neden bana geri dönmüyorsun?
Ve beni özgür bırak
Ayaklarımın üzerinde geri alayım
Bu yüzden bir erkek olabilirim
Ve anla
Ve yarınlarımla doğal bir adam gibi yüzleş
Ve yarınlarımla doğal bir adam gibi yüzleş
Oooh, oooh, oooh, dayanamıyorum
Çünkü bu beni öldürüyor.
Aşkın beni bırakmayacak
Oooh, bebeğim, ben buradayım.
Ve her gün
Ben yolumu bulamıyorum
Oooh, bebeğim, ben buradayım.
Gittiğim her yerde
Biliyorum kimse
Oooh, bebeğim, ben buradayım.
Çünkü yaptığım her şey
Yanlış gidiyor
Nereye ait olduğumu bilmiyorum
Uzun uzun zaman oldu
İşte zihnim allak bullak oldu
Ben sanki arkasında hayatım boyunca sol
Ben sanki arkasında hayatım boyunca sol
Buna dayanamıyorum
(Bunu alamam)
Buna dayanamıyorum
(Hayır, hayır, dayanamıyorum)
Buna dayanamıyorum
Buna dayanamıyorum
Buna dayanamıyorum
(Tekrarla ve soldur)