The Chameleons — Second Skin (This Never Ending Now) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chameleons adlı sanatçının "Second Skin (This Never Ending Now)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chameleons
Script Of The Bridge
Second Skin
One cold damp evening the world stood still
I watched as I help my breath
A silhouette I thought I knew came through
Someone spoke to me
Whispered in my ear
This fantasy’s for you
Fantasies are 'in' this year.
My whole life flashed before my eyes
I thought, what they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked I
Emerge from my cocoon
A half remembered tune
Played softly in my head
He said.
He turned, smiling, and said,
I realize a miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams are made of
If this is the stuff dreams are made of
No wonder it feels like I’m floating on air
Everywhere, it feels like I’m everywhere
Like when you fail to make the connection
You know how vital it is
Or when something slips through your fingers
You know how precious it is
And you reach the point when you know it’s only your
Second skin
It’s only your second skin.
Şarkı sözü çevirisi
Bukalemunlar
Köprünün Senaryosu
İkinci Cilt
Bir soğuk nemli akşam dünya hala durdu
Nefesime yardım ederken izledim.
Bildiğim bir siluet geldi
Biri benimle konuştu
Kulağıma fısıldadı
Bu fantezi senin için
Fanteziler bu yıl 'içinde'.
Tüm hayatım gözlerimin önünde parladı
Dediklerinin doğru olduğunu düşündüm.
Derimi döküyorum ve kılık değiştiriyorum
Ve soğuk, uyuşuk ve çıplak ben
Kozamdan çık
Yarım hatırlanan bir melodi
Kafamda usulca oynadı
O dedi.
Döndü, gülümsedi ve şöyle dedi:,
Bir mucizeye bağlı olduğunu anlıyorum.
Bu melodiyi sana adadım.
Ama bu rüyaların yapıldığı şey mi
Eğer bu rüyaların yapıldığı şeyse
Havada yüzüyormuşum gibi hissetmeme şaşmamalı.
Her yerde, her yerde olduğumu hissediyorum.
Bağlantı yapmak için başarısız olduğunda gibi
Hayati ne kadar biliyor musun
Ya da parmaklarından bir şey kaydığında
Değerli olduğunu biliyor musun
Ve sadece senin olduğunu bildiğin noktaya ulaşıyorsun.
İkinci cilt
Sadece ikinci cildin.