The Chameleons — Up The Down Escalator şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chameleons adlı sanatçının "Up The Down Escalator" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m gazing up at the faces staring blankly at me
I suppose it’s just a sign of the times.
They tell me that tomorrow will never arrive
But I’ve seen it end a million times.
I lost my direction while dodging the flak
Give me a hint or something
If I could freeze time at the flick of a switch
I wouldn’t hesitate
No!
There must be something wrong boys.
Obnoxious action, obnoxious results
From teachers who refuse to be taught.
Distorted pictures and dizzy dizzy people
Rush by me at the speed of though.
And sit at their tables and throw us the scraps
For Christs' sake leave us something
Now they can erase us at the flick of a switch
How long will it take
Now!
There must be something wrong boys
They’re dragging me down.
Eden, there’s no Eden, anyway.
They sit at their tables and throw us the scraps
For Christs' sake leave us something
Now they can erase you at the flick of a switch
How much longer must we wait
Now!
There must be something wrong boys
They’re dragging me down
You either swim or you drown.
Şarkı sözü çevirisi
Bana boş boş bakan yüzlere bakıyorum.
Sanırım bu sadece zamanın bir işareti.
O yarın asla ulaşamayacağım söylediler
Ama milyon kere bittiğini gördüm.
Uçaksavar uçaksavarından kaçarken yönümü kaybettim.
Bana bir ipucu ver.
Eğer bir anahtarın hareketinde zamanı dondurabilirsem
Bir saniye bile tereddüt etmezdim
Hayır!
Bir sorun olmalı çocuklar.
İğrenç eylem, iğrenç sonuçlar
Öğretilmeyi reddeden öğretmenlerden.
Çarpık resimler ve baş döndürücü baş döndürücü insanlar
Ama bu hızda bana doğru acele et.
Ve masalarına otur ve bize artıkları at
Tanrı aşkına bize bir şey bırak.
Şimdi bir düğmeye basarak bizi silebilirler
Ne kadar sürer
Şimdi!
Bir sorun olmalı çocuklar.
Beni aşağı çekiyorlar.
Eden, zaten Eden diye biri yok.
Masalarına oturuyorlar ve bize artıkları atıyorlar
Tanrı aşkına bize bir şey bırak.
Şimdi bir düğmeye dokunarak sizi silebilirler
Daha ne kadar beklememiz gerekiyor
Şimdi!
Bir sorun olmalı çocuklar.
Beni aşağı sürüklüyorlar.
Ya yüzersin ya da boğulursun.