The Chariot — Cheek. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chariot adlı sanatçının "Cheek." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found the answer… open your hands
Found the answer… open your hands
Open your hands
Open your hands
Open
Reach out, distance enough, fair maiden in hand
All in all, we ain’t… But, we press on!
I’m sorry, but I don’t want to be an Emperor. That’s not my business.
I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone if
possible: Jew, Gentile, black man, white. We all want to help one another.
Human beings are like that
We want to live by each other’s happiness, not by each other’s misery.
We don’t want to hate and despise one another. In this world there’s room for
everyone and the good earth is rich, we can provide for everyone.
The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way
Greed has poisoned men’s souls has barricaded the world with hate,
has goose-stepped us into misery and bloodshed
We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives
abundance has left us in want
Our knowledge has made us cynical. Our cleverness hard and unkind.
We think too much, and feel too little. More than machinery, we need humanity.
More than cleverness, we need kindness and gentleness. Without these qualities
life will be violent, and all will be lost
The aeroplane and the radio have brought us closer together
The very nature of these inventions cries out for the goodness in men,
cries out for universal brotherhood for the unity of us all. Even now,
my voice is reaching millions throughout the world: millions of despairing men,
women, and little children; victims of a system that makes men torture and
imprison innocent people. To those who can hear me, I say «Do not despair.»
The misery that is now upon us is but the passing of greed, the bitterness of
men who fear the way of human progress
The hate of men will pass and dictators die, and the power they took from the
people will return to the people. And so long as men die, liberty will never
perish
Soldiers, don’t give yourselves to brutes, men who despise you, enslave you,
who regiment your lives, tell you what to do, what to think, or what to feel,
who drill you, diet you, treat you like cattle, use you as cannon fodder
Don’t give yourselves to these unnatural men, machine men, with machine minds
and machine hearts. You are not machines, you are not cattle, you are men!
You have the love of humanity in your hearts. You don’t hate. Only the unloved
hate, the unloved and the unnatural. Soldiers, don’t fight for slavery,
fight for liberty!
In the seventeenth chapter of Saint Luke it is written «The kingdom of God is
within man.» Not one man, nor a group of men, but in all men. In you,
you the people have the power!
The power to create machines, the power to create happiness. You the people
have the power to make life free and beautiful to make this life a wonderful
adventure. Then, in the name of democracy, let us use that power.
Let us all unite. Let us fight for a new world, a decent world that will give
men a chance to work that will give youth a future and old age a security
By the promise of these things brutes have risen to power, but they lie,
they do not fulfill their promise. They never will. Dictators free themselves
but they enslave the people. Now let us fight to fulfill that promise.
Let us fight to free the world. To do away with national barriers,
to do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of
reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness
Soldiers! In the name of democracy, let us all unite!
Don’t set the sun
Or let hearts grow dim
Return back to the hill
That you left
With the city in your hands
And if nothing’s left
The forest marches on
Forget not who you are
(Children of the sun)
My point is
Salt is on the ground
The cast are on their way
The audience is set
Now that we’ve painted faith
Shout, «Victory is yours!»
Şarkı sözü çevirisi
Cevabı buldum ... ellerini aç
Cevabı buldum ... ellerini aç
Ellerini aç
Ellerini aç
Açılmak
Uzan, yeterince mesafe, elinde adil kızlık
Sonuçta, biz ... ama, biz baskı!
Üzgünüm ama İmparator olmak istemiyorum. Bu benim işim değil.
Kimseyi yönetmek ya da fethetmek istemiyorum. Eğer herkese yardım etmek istiyorum
mümkün: Yahudi, Gentile, siyah adam, beyaz. Hepimiz birbirimize yardım etmek istiyoruz.
İnsanlar böyle
Birbirimizin mutluluğuyla yaşamak istiyoruz, birbirimizin sefaletiyle değil.
Nefret, aşağılama istemiyoruz. Bu dünyada bunun için bir yer var.
herkes ve iyi dünya zengindir, herkese sağlayabiliriz.
Yaşam tarzı özgür ve güzel olabilir, ama yolumuzu kaybettik
Açgözlülük insanların ruhlarını zehirledi dünyayı nefretle barikat kurdu,
kaz bizi sefalete ve kan dökülmesine soktu mu
Hız geliştirdik, ama kendimizi kapattık. Veren makine
bolluk bizi terk etti
Bilgimiz bizi alaycı yaptı. Zekamız sert ve kaba.
Çok fazla düşünüyoruz ve çok az hissediyoruz. Makineden daha fazlası, insanlığa ihtiyacımız var.
Zekadan daha fazlası, nezaket ve yumuşaklığa ihtiyacımız var. Bu nitelikler olmadan
hayat şiddetli olacak ve her şey kaybolacak
Uçak ve radyo bizi bir araya getirdi
Bu icatların doğası, insanlardaki iyilik için haykırıyor,
hepimizin Birliği için evrensel kardeşlik için haykırıyor. Şimdi bile,
sesim dünya çapında milyonlarca insana ulaşıyor: milyonlarca umutsuz insan,
kadınlar ve küçük çocuklar; erkekleri işkence ve işkence yapan bir sistemin kurbanları.
masum insanları hapsedin. Beni duyanlara, " umutsuzluğa kapılmayın.»
Artık üzerimize sefalet ama hırs geçen acı
insan ilerlemesinin yolundan korkan insanlar
İnsanların nefreti geçecek ve diktatörler ölecek ve onlardan aldıkları güç
insanlar insanlara geri dönecek. Ve insanlar öldüğü sürece, özgürlük asla olmayacak
yok olmak
Askerler, kendinizi canavarlara vermeyin, sizi hor gören, köleleştiren adamlar,
hayatınızı alay eden düşünmeye ya da hissetmeye ne yapayım, sen söyle, ,
seni delen, diyet yapan, sana sığır gibi davranan, seni top yemi olarak kullanan
Kendinizi bu doğal olmayan adamlara, makine adamlarına, makine zihinlerine teslim etmeyin
ve makine kalpleri. Siz makine değilsiniz, sığır değilsiniz, siz insansınız!
Kalbinizde insanlık sevgisi var. Sen nefret etmiyorsun. Sadece sevilmeyen
nefret, sevilmeyen ve doğal olmayan. Askerler, kölelik için savaşmayın,
özgürlük için savaş!
Aziz Luke'un on yedinci bölümünde «Tanrı'nın Krallığı " yazılmıştır.
adamın içinde.» Bir adam değil, bir grup erkek değil, tüm erkeklerde. Senin içinde,
siz insanların gücü var!
Makineler yaratma gücü, mutluluk yaratma gücü. İnsanlar
bu hayatı harika hale getirmek için hayatı özgür ve güzel hale getirme gücüne sahip olun
macera. O zaman demokrasi adına bu gücü kullanalım.
Hepimiz birleşelim. Yeni bir dünya için savaşalım, verecek iyi bir dünya
erkekler gençlere gelecek ve yaşlılığa bir güvenlik verecek bir çalışma şansı
Bu şeylerin vaadiyle, canavarlar iktidara geldi, ama yalan söylüyorlar,
onlar vaatlerini yerine getirmezler. Hiç de olmayacak. Diktatörler kendilerini özgür bırakırlar
ama halkı köleleştiriyorlar. Şimdi bu sözü yerine getirmek için savaşalım.
Dünyayı kurtarmak için savaşalım. Ulusal engelleri ortadan kaldırmak için,
açgözlülüğü, nefreti ve hoşgörüsüzlüğü ortadan kaldırmak için. Bir dünya için savaşalım
akıl, bilimin ve ilerlemenin tüm erkeklerin mutluluğuna yol açacağı bir dünya
Askerler! Demokrasi adına, hepimiz birleşelim!
Güneşi battırma.
Ya da kalplerin kararmasına izin ver
Tepeye geri dön
Bıraktığın.
Şehir senin ellerinde
Ve eğer hiçbir şey kalmazsa
Orman devam ediyor
Kim olduğunuzu unutmayın
(Güneşin çocukları)
Benim açımdan
Tuz yerde
Oyuncular yolda.
Seyirci ayarlandı
Şimdi inanç çizdik
Bağırın, " Zafer sizin!»