The Charlie Daniels Band — Ragin' Cajun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Charlie Daniels Band adlı sanatçının "Ragin' Cajun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From a town in Louisiana on the wrong side of the tracks,
came a rowdy Ragin Cajun by the name of Rupernac,
He was harder than a hickory long and thinner than a rail,
He was faster than a Copperhead and he werent afraid of hell,
He turned 18 in the Parish courthouse facin 10 to life,
about some altercation in a beer joint with a knife,
He said judge I mean your honor I hope you’ll understand,
but if it happened here today I think I’d do it all again,
cause you don’t get up in my face, you don’t call my mama names,
you don’t whistle in my kitchen, you dont pull my big dogs chain,
I don’t mean no disrespect but I been stubborn, all my life
He’d been two years in prison when his cousin Jay came down,
said his sister was in trouble in some far off Northern town,
He broke out of jail that night and left a note behind,
I’ll see ya’ll in a week or so, till then I’m hard to find,
He found her in a tavern up in westside Buffalo,
Gave her a one way ticket home and pushed her out the door,
Said I’m lookin for the man who done my little sister harm,
he’s a soul destroying punk that stuck a needle in her arm,
and some pimp back in the corner, started makin himself small,
but he grabbed him by the collar and he pushed him to the wall,
He said you try to run away, you gone regret it, all your life,
The Cajun started laughin when the pimp pulled out a knife,
He said I oughtta kill ya, but I’m gonna spare your life,
With one sledgehammer fist he knocked him sprawlin on the floor,
and then he kicked him in his forked end, and he headed for the door,
He walked on down the sidewalk and hit the Southern trail,
He went back to Louisiana and he walked into the jail,
He said I had some business up above the bunkie line,
but my debts have all been settled and I’ve come to do my time,
and I hope I didnt cause no trouble, I wasnt tryin to run away,
But a feller owed me somethin and I had to make him pay,
Besides I’m kind of proud I been a coonass, all my life
Şarkı sözü çevirisi
Rayların yanlış tarafında Louisiana'da bir kasabadan,
rupernac adında bir kabadayı Ragin Cajun geldi,
Hickory'den daha sert ve raydan daha inceydi.,
Bir Copperhead'den daha hızlıydı ve cehennemden korkmuyordu,
Parish adliyesinde 18 yaşına girdi ve 10 yaşına girdi,
bir bıçakla bir bira ekleminde bazı kavgalar hakkında,
Dedi ki yargıç, demek istediğim, Sayın yargıç, umarım anlayacaksınız.,
ama bugün burada olsaydı, sanırım hepsini tekrar yapardım.,
çünkü suratıma çıkmıyorsun, anneme isim vermiyorsun.,
mutfağımda ıslık çalmıyorsun, büyük köpeklerimi zincirlemiyorsun.,
Saygısızlık etmek istemem ama hayatım boyunca inatçıydım.
Kuzeni Jay geldiğinde iki yıl hapis yatmıştı.,
kardeşinin başı çok uzak bir Kuzey kasabasında dertte.,
O gece hapisten kaçtı ve arkasında bir not bıraktı,
Bir hafta içinde görüşürüz, o zamana kadar bulmak zorum,
Onu westside Buffalo'da bir tavernada bulmuş.,
Ona eve tek yönlü bir bilet verdi ve onu kapıdan dışarı itti,
Kardeşim zarar yapmış adam arıyorum " dedi ,
koluna iğne sokan ruhu yok eden bir serseri.,
ve köşede bir pezevenk kendini küçük yapmaya başladı,
ama onu yakasından yakaladı ve duvara itti,
Kaçmayı denediğini, pişman olduğunu söyledi, tüm hayatın boyunca.,
Pezevenk bir bıçak çıkardığında Cajun gülmeye başladı,
Seni öldürmem gerektiğini söyledi ama hayatını bağışlayacağım.,
Bir Balyoz yumruk ile yere sprawlin onu çaldı,
ve sonra onu çatallı ucundan tekmeledi ve kapıya yöneldi,
Kaldırımdan aşağı doğru yürüdü ve Güney patikasına çarptı,
Louisiana'ya döndü ve hapse girdi.,
Bunkie hattının üstünde bir işim olduğunu söyledi.,
ama tüm borçlarım ödendi ve cezamı çekmeye geldim.,
ve umarım sorun çıkarmadım, kaçmaya çalışmadım,
Ama bir adam bana bir şey borçlu ve ben ona ödemek zorunda kaldım,
Ayrıca, hayatım boyunca bir rakun olduğum için gurur duyuyorum.