The Charm The Fury — A Shade of My Former Self şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Charm The Fury adlı sanatçının "A Shade of My Former Self" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take another breath,
it’s all over.
Why can’t you just accept
it’s all in your head.
Please someone tell me how to live,
because the thought is taking over me.
Oh what a night to remember, stricken down with emptiness.
So unfamiliar, so overwhelming.
Please someone tell me how to live,
because the thought is taking over me.
Wait for me, I’m not done denying.
Wait for me, I’ve lit the spark so help me.
Extinguish the fire,
extinguish the fire that burns within me.
What remains of me is a shade of my former self, colourless.
This will be the longest road you walk on.
Take another breath,
it’s all over.
Why can’t you just accept
it’s all in your head.
Please someone tell me how to live,
because the thought is taking over me.
Please someone tell me how to live in this God forsaken place.
Cast a line and reel in gently.
Slowly, I take as I please.
I want it all, just take it, take it, as you please.
Take it, take it, as you please.
This is the fear, this is the fear, I have to live with.
All the mistakes, all of the pain that dwells within me.
Can you forgive, can you forgive my selfishness.
Give me your sorrows, we’ll carry them. All back home, all back home.
Tell me your worries and let them go. All back home, back home again.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir nefes alın ,
her şey bitti.
Neden sadece kabul edemiyorsun
hepsi kafanın içinde.
Lütfen birisi bana nasıl yaşayacağımı söyle,
çünkü bu düşünce beni ele geçiriyor.
Oh, hatırlanması gereken ne gece, boşluğa kapılmış.
Çok yabancı, çok ezici.
Lütfen birisi bana nasıl yaşayacağımı söyle,
çünkü bu düşünce beni ele geçiriyor.
Beni bekle, inkar etmeyi bitirmedim.
Beni bekle, kıvılcımı yaktım, bana yardım et.
Yangını söndürün,
içimdeki yangını söndürün.
Benden geriye kalan, eski benliğimin bir gölgesi, renksiz.
Bu, yürüdüğünüz en uzun yol olacak.
Başka bir nefes alın ,
her şey bitti.
Neden sadece kabul edemiyorsun
hepsi kafanın içinde.
Lütfen birisi bana nasıl yaşayacağımı söyle,
çünkü bu düşünce beni ele geçiriyor.
Lütfen biri bana bu Tanrının unuttuğu yerde nasıl yaşayacağımı söylesin.
Bir olta atın ve hafifçe sarın.
Yavaşça, istediğim gibi alıyorum.
Hepsini istiyorum, sadece al, al, istediğin gibi.
Al, al, istediğin gibi.
Bu korku, bu korku, yaşamak zorundayım.
Tüm hatalar, içimde yaşayan tüm acılar.
Affedebilir misin, bencilliğimi affedebilir misin?
Acılarını bana ver, onları taşıyalım. Hepsi eve, hepsi eve.
Bana endişelerini anlat ve gitmelerine izin ver. Hepsi eve, tekrar eve.