The Checkmates Ltd. — Proud Mary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Checkmates Ltd. adlı sanatçının "Proud Mary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
All right, everybody
Let’s get on board
Gonna take a little trip
Down the river, river, yeah
Left a good job in the city
Working for the man
Every night and day
And I never lost
One minute of sleeping
Worrying bout the way
Things might have been
Big wheel keeps on turning
(Turning, turning)
Proud Mary keeps on burning
(Burning, burning)
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling (yeah, yeah) rolling
Rolling on the river
Hey, yeah, yeah…
Cleaned a lot of Plates in Memphis, y’all
Pumped a lot of pain
In New Orleans
But I never saw
The good side of the city
Til I hitched a ride
On a river boat queen
Big wheel keeps on turning
(Keeps on turning)
Proud Mary keeps on burning
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river
Ooh wee, it’s all right
If you come down to the river
Bet you gonna find
Some people who live
You don’t have to worry
If you don’t have no money
People on the river
Are happy to give
I tell you
Big wheel keeps on turning
Proud Mary keeps on burning
Rolling (yeah, yeah) rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river
Yeah, yeah, hey…
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river…
Şarkı sözü çevirisi
Tamam, herkes
Başlıyoruz
Küçük bir yolculuğa çıkacağım.
Nehirden aşağı, nehir, Evet
Şehirde iyi bir iş bıraktı
Adam için çalışmak
Her gece ve gündüz
Ve asla kaybetmedim
Bir dakika uyku
Yol hakkında endişeleniyorum
Her şey böyle olabilirdi.
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor
(Torna, torna)
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor
(Yanan, yanan)
Haddeleme, haddeleme
Nehirde yuvarlanma
Rolling (Evet, Evet) rolling
Nehirde yuvarlanma
Hey, Evet, Evet…
Memphis'te bir sürü tabak temizledim.
Çok fazla acı pompaladı
New Orleans'ta
Ama ben hiç görmedim
Şehrin iyi tarafı
Til ben hitched bir binmek
Bir nehir teknesinde kraliçe
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor
(Dönmeye devam ediyor)
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor
(Evet, Evet, Evet, Evet)
Haddeleme, haddeleme
Nehirde yuvarlanma
Haddeleme, haddeleme
Nehirde yuvarlanma
Ooh wee, her şey yolunda
Eğer nehre inersen
Bahse girerim bulacaksın
Yaşayan bazı insanlar
Merak etme sen
Eğer yapmazsan para yok
Nehirdeki insanlar
Vermek için mutluyuz
Sana söylüyorum
Büyük tekerlek dönmeye devam ediyor
Gururlu Mary yanmaya devam ediyor
Rolling (Evet, Evet) rolling
Nehirde yuvarlanma
Haddeleme, haddeleme
Nehirde yuvarlanma
Evet, Evet, hey…
Haddeleme, haddeleme
Nehirde yuvarlanma
Haddeleme, haddeleme
Nehirde yuvarlanma…