The Chemical Brothers — Battle Scars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chemical Brothers adlı sanatçının "Battle Scars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We Are The Night
Battle Scars
There’s no path to follow
There’s no path to follow
There’s a line in the sand
Put there by a man
By a man whose children who built the castles made of stone
There’s a man in the sky
Giving reasons why
That line grows deeper like these shackles round our bones
Move on to my own
Here come battle scars
It’s the final charge
Here come battle scars
There’s a child born
To a land of scorn
Sneaks past the borders and the lords that hold his hand
He was led like a lamb
All part of the plan
This castle crumbles as he walks out of this land
Move on to my own
Here come battle scars
It’s the final charge
Here come battle scars
This is what we own
Here come battle scars
This is where we are
Here come battle scars
There’s no path to follow
There’s no path to follow
There’s no path to follow
Living for the reasons
of the dead that moved to paper from their heads
into my fingers
and my deadly view is strangled by the rent
I have no purpose in this land
have I forgotten how to stand up with the humor and the need
I’ve got to find a way to be
I just turn up the stereo
I can’t survive without the cold
This culture’s fallen off its feet
I’ve got to find a brand new beat
beat (beat) beat
beat (beat) beat
beat (beat) beat
There’s a road ahead
'tween the live and dead
Church bells are ringing like the panic in my head
Step, step, one by one
Walk into the setting sun
Water’s rising, rising fast
History catching up at last
Danger ahead, death behind
No one to follow but old man time
Time, time, take us back before the line was drawn
Before the sky turned black
Şarkı sözü çevirisi
Biz Geceyiz.
Savaş İzleri
Takip edilecek bir yol yok
Takip edilecek bir yol yok
Kumda bir çizgi var.
Bir adam tarafından oraya koymak
Çocukları taştan kaleler inşa eden bir adam tarafından
Gökyüzünde bir adam var.
Neden sebep vermek
Bu çizgi, kemiklerimizin etrafındaki bu prangalar gibi daha da derinleşiyor
Kendim geçin
İşte savaş izleri geliyor
Son suçlama
İşte savaş izleri geliyor
Bir çocuk doğdu
Hor gören bir ülkeye
Sınırları ve elini tutan lordları geçiyor
Bir kuzu gibi yönlendirildi
Her şey planın bir parçası
Bu kale, bu topraklardan çıkarken çöküyor
Kendim geçin
İşte savaş izleri geliyor
Son suçlama
İşte savaş izleri geliyor
Bu bizim sahip olduğumuz şey
İşte savaş izleri geliyor
Biz burada
İşte savaş izleri geliyor
Takip edilecek bir yol yok
Takip edilecek bir yol yok
Takip edilecek bir yol yok
Bu nedenlerden dolayı yaşamak
kafalarından kağıda taşınan ölülerin
parmaklarımın içine
ve ölümcül görüşüm kira tarafından boğuldu
Bu topraklarda bir amacım yok.
mizah ve ihtiyaç ile nasıl ayağa kalkacağımı unuttum mu
Olmak için bir yol bulmalıyım
Sadece müzik setini açıyorum.
Soğuk olmadan hayatta kalamam.
Bu kültür ayaklarından düştü
Yepyeni bir beat bulmam lazım
beat (beat) beat
beat (beat) beat
beat (beat) beat
İleride bir yol var
canlı ve ölü arasında
Kilise çanları kafamdaki panik gibi çalıyor
Adım, adım, tek tek
Batan güneşe doğru yürüyün
Su yükseliyor, hızla yükseliyor
Tarih sonunda yetişiyor
Tehlike önde, ölüm geride
Yaşlı adam zamanından başka takip edecek kimse yok
Zaman, zaman, çizgi çekilmeden önce bizi geri götür
Gökyüzü kararmadan önce