The Chi-Lites — Have You Seen Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chi-Lites adlı sanatçının "Have You Seen Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
One month ago today,
I was happy as a lark
But now, I go for walks
To the movies. maybe to the park
I have a seat on the same old bench
To watch the children play
You know, tomorrow’s their future
But for me, just another day
They all gather 'round me They seem to know my name
We laugh, tell a few jokes
But it still doesn’t ease my pain
I know I can’t hide from the memories
Though day after day I’ve tried
I keep saying, «She'll be back.»
But today again I’ve lied?
Chorus
Oh… I see her face everywhere I go On the street and even at the picture show
Have you seen her?
Tell me have u seen her?
OH I hear her voice as the cold winds blow
And the sweet music on the radio
Have u seen her?
Tell me have u seen her?
Why, oh why did she have to leave and go away?
Oh, I’ve been used to havin someone to lean on And I’m lost
Baby I’m lost
Have u seen her?
Tell me have u seen her?
Have u seen her?
Tell me have u seen her?
She left her kiss upon my lips
But left the break with in my heart
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
Oh I see her hand reaching out to me Only she can set me free
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
Why, oh why did she have to leave and go away?
Oh yeah
Oh, I’ve been used to havin' someone to lean on And I’m lost
Baby I’m lost
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
(spoken):
As another day comes to an end
I’m lookin' for a letter, or something
Anything that she would send
With all the people that I know, I’m still a lonely man
You know, it’s funny:
I thought I had her in the palm of my mind
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
(repeat until end)
Şarkı sözü çevirisi
Bir ay önce bugün,
Bir lark gibi mutluydum
Ama şimdi yürüyüşe çıkıyorum.
Sinemaya. belki parka
Aynı eski bankta oturuyorum.
Çocukların oyununu izlemek için
Yarın onların geleceği.
Ama benim için, sadece başka bir gün
Hepsi benim etrafımda toplanıyor adımı biliyor gibi görünüyorlar
Gülüyoruz, birkaç şaka yapıyoruz
Ama yine de acımı hafifletmiyor
Anılardan saklanamayacağımı biliyorum.
Her ne kadar her gün denedim
«Geri dönecek. " deyip duruyorum.»
Ama bugün yine yalan söyledim?
Koro
Oh ... her yerde yüzünü görüyorum sokakta ve hatta resim gösterisinde
Onu gördün mü?
U onu görmüş söyle?
Soğuk rüzgarlar eserken sesini duyuyorum.
Ve radyoda tatlı müzik
Onu u gören var mı?
U onu görmüş söyle?
Neden, oh, neden bırakıp gitmek var mıydı?
Oh, dayanacak birine sahip olmaya alışkınım ve kayboldum
Bebeğim kayboldum.
Onu u gören var mı?
U onu görmüş söyle?
Onu u gören var mı?
U onu görmüş söyle?
Öpücüğünü dudaklarımın üzerine bıraktı.
Ama kalbimde bir mola bıraktı
Onu gördün mü?
Onu gördün mü söyle?
Oh, elini görüyorum, bana uzanıyor, sadece beni serbest bırakabilir.
Onu gördün mü?
Onu gördün mü söyle?
Neden, oh, neden bırakıp gitmek var mıydı?
Oh evet
Oh, dayanacak birine sahip olmaya alıştım ve kayboldum
Bebeğim kayboldum.
Onu gördün mü?
Onu gördün mü söyle?
(konuşma):
Başka bir gün sona erdiğinde
Mektup falan arıyorum.
Göndereceği her şeyi.
Tanıdığım tüm insanlarla, hala yalnız bir adamım
Biliyor musun, bu çok komik.:
Onu avucumun içinde bulduğumu sanıyordum.
Onu gördün mü?
Onu gördün mü söyle?
Onu gördün mü?
Onu gördün mü söyle?
(sonuna kadar tekrarlayın)