The Chicharones — Breaking Point şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chicharones adlı sanatçının "Breaking Point" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I’ve been up and down these same damn roads
And nothing ever seems to change
(And uh…) You grow a little older, then one day, your strange becomes mundane
Don’t know how folks can do it day after day
What does it feel like to be here and not feel right?
Does it feel like fighting?
Does it serve to a nightmare?
I don’t know all of the details of the day
But I felt that it wouldn’t be wrong to bow my head and pray
Cause' there’s nothing our here but busted trucks, a few beers and rusted nails
There’s some broken bottles and boarded up houses
And these worn out old man tales
And I’m not sure that I can go on with my day
Can’t get lost in the soft skin
Would you please meet me half way?
I could drown in this old playground, where the streets don’t have no name
All my friends skipped town or went to jail, just to hide their shame
I’m running out of patience
The days got rain to make me go crazy
Get out of this rut (can't get out of this rut)
Got to pick myself up (I got to pick myself up)
I could leave, it wouldn’t matter
Cause nobody notices the weekend after that
Because inside they’re sad and lonely
And I’ll be hoping this day…
But it’s not looking that way…
I’ve got music to make
God, hoping that these trenches, they ain’t just standing to break
But I could take 5, then we’re ready to play
Do you people feel what we see?
We’re gonna give it to ya
The weatherman said «mostly rain again», damn
Take that winter and stick it where the sun don’t shine
Trying to find the benefits
In the gray state of mind
It’s isolated in my melancholy confine
And I’m turning to a migraine, an aging think tank
Today faded on tomorrow’s daybreak
To chase if I stay awake
Bastards play keep away with contracts
I’m gonna have to have it with death
On the fast track to disaster, past my salary cap
Tapped out and cash strapped
No way — I’ll keep looking
No change between cushions
Won’t play the game crooked
The Queen killed my rook
I don’t want to stay so **** it
I’ll sacrifice my peace
The heart on my sleeves, tuck it Uttered bombs, so puzzled and tongue twisted
I’m done with it… and it’s just begun
I’m running out of patience
The days got rain to make me go crazy
Get out of this rut (can't get out of this rut)
Got to pick myself up (I got to pick myself up)
I could leave, it wouldn’t matter
Cause nobody notices the weekend after that
Because inside they’re sad and lonely
And I’ll be hoping this day…
But it’s not looking that way…
I’ve got music to make
God, hoping that these trenches, they ain’t just standing to break
But I could take 5, then we’re ready to play
Do you people feel what we see?
No change between cushions
Won’t play the game crooked
The Queen killed my rook
I don’t want to stay so **** it
I’ll sacrifice my peace
The heart on my sleeves, tuck it Uttered bombs, so puzzled and tongue twisted
I’m done with it… and it’s just begun
I’m running out of patience
The days got rain to make me go crazy
Get out of this rut (can't get out of this rut)
Got to pick myself up (I got to pick myself up)
I could leave, it wouldn’t matter
Cause nobody notices the weekend after that
Because inside they’re sad and lonely
And I’ll be hoping this day…
But it’s not looking that way…
I’ve got music to make
God, hoping that these trenches, they ain’t just standing to break
But I could take 5, then we’re ready to play
Do you people feel what we see?
We’re gonna give it to ya
Şarkı sözü çevirisi
Aynı lanet yollarda yukarı ve aşağı gittim.
Ve hiçbir şey değişmiyor gibi görünüyor
(Ve uh...) biraz yaşlanıyorsun, sonra bir gün garipliğin sıradan hale geliyor
İnsanların bunu her gün nasıl yapabildiğini bilmiyorum.
Burada olmak ve doğru hissetmemek nasıl bir duygu?
Mücadele nasıl bir duygu?
Bir kabusa hizmet ediyor mu?
Günün tüm detaylarını bilmiyorum.
Ama başımı eğip dua etmenin yanlış olmayacağını hissettim.
Çünkü burada kırık kamyonlar, birkaç bira ve paslı tırnaklardan başka bir şey yok.
Kırık şişeler ve Kapılı evler var.
Ve bu yıpranmış yaşlı adam hikayeleri
Ve günüme devam edebileceğimden emin değilim
Yumuşak cilt içinde kaybolmak olamaz
Benimle yarı yolda buluşur musun?
Sokakların isimsiz olduğu bu eski oyun alanında boğulabilirim.
Tüm arkadaşlarım şehri terk etti ya da utançlarını gizlemek için hapse girdi
Sabır kalmadı
Gün yağmur yağdı beni delirtmek için
Bu rutinden çık (bu rutinden çıkamıyorum)
Kendimi almak zorundayım (kendimi almak zorundayım)
Bırakabilirim, hiç farketmez
Çünkü bundan sonra kimse hafta sonunu fark etmiyor
Çünkü içeride üzgün ve yalnızlar.
Ve bu gün umut edeceğim…
Ama bu şekilde görünmüyor…
Yapmam gereken müzik var.
Tanrım, umarım bu siperler sadece kırmak için ayakta Durmazlar
Ama 5 tane alabilirim, o zaman oynamaya hazırız
Gördüklerimizi hissediyor musunuz?
Sana verecegiz
Hava durumu sunucusu "yine yağmur yağıyor" dedi, lanet olsun
Bu kışı al ve güneşin parlamadığı yere koy
Faydaları bulmaya çalışıyorum
Gri bir zihin durumunda
Melankoli sınırımda izole edilmiş
Ve migrene dönüyorum, yaşlanan bir düşünce kuruluşu
Bugün yarının şafağında soldu
Uyanık kalırsam kovalamak için
Piçler oyun sözleşmelerden uzak dur
Ben ölüm ile olmalı
Felakete giden yolda, maaş sınırımı aştım
Dışarı vurdu ve nakit sarılı
Hiçbir şekilde-aramaya devam edeceğim
Yastıklar arasında değişiklik yok
Çarpık bir oyun oynamayacağız
Kraliçe kalemi öldürdü.
Bu kadar kalmak istemiyorum * * * *
Huzurumu feda edeceğim.
Benim kollu kalp, o kadar şaşkın ve dil bükülmüş bombalar çıkardı sokmak
Onunla işim bitti ... ve daha yeni başladı
Sabır kalmadı
Gün yağmur yağdı beni delirtmek için
Bu rutinden çık (bu rutinden çıkamıyorum)
Kendimi almak zorundayım (kendimi almak zorundayım)
Bırakabilirim, hiç farketmez
Çünkü bundan sonra kimse hafta sonunu fark etmiyor
Çünkü içeride üzgün ve yalnızlar.
Ve bu gün umut edeceğim…
Ama bu şekilde görünmüyor…
Yapmam gereken müzik var.
Tanrım, umarım bu siperler sadece kırmak için ayakta Durmazlar
Ama 5 tane alabilirim, o zaman oynamaya hazırız
Gördüklerimizi hissediyor musunuz?
Yastıklar arasında değişiklik yok
Çarpık bir oyun oynamayacağız
Kraliçe kalemi öldürdü.
Bu kadar kalmak istemiyorum * * * *
Huzurumu feda edeceğim.
Benim kollu kalp, o kadar şaşkın ve dil bükülmüş bombalar çıkardı sokmak
Onunla işim bitti ... ve daha yeni başladı
Sabır kalmadı
Gün yağmur yağdı beni delirtmek için
Bu rutinden çık (bu rutinden çıkamıyorum)
Kendimi almak zorundayım (kendimi almak zorundayım)
Bırakabilirim, hiç farketmez
Çünkü bundan sonra kimse hafta sonunu fark etmiyor
Çünkü içeride üzgün ve yalnızlar.
Ve bu gün umut edeceğim…
Ama bu şekilde görünmüyor…
Yapmam gereken müzik var.
Tanrım, umarım bu siperler sadece kırmak için ayakta Durmazlar
Ama 5 tane alabilirim, o zaman oynamaya hazırız
Gördüklerimizi hissediyor musunuz?
Sana verecegiz