The Chills — Don't Be - Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chills adlı sanatçının "Don't Be - Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I almost wish I could forget you
In reality I won’t
Though summer with my arms around you
Seems hopelessly remote
It won’t be long
And our love is strong
It won’t be long, it won’t be long
If nothing goes wrong
I would tell you loves eternal
But eternity is such a long time
Which we both know we won’t handle
With solitude so unattractive
But we don’t have long
And now we’ve this greenhouse on No, we don’t have long, we don’t have long
Has something gone wrong? Aah
I’ll try to delay this desperate deal
By mailing eight letters that say how I feel
For if you weren’t here
There’d always be clear reminiscence
Sensing your presence
Don’t be a stranger
And don’t be, memory
Cozy in the North wing
Taking turns at Swamp Thing
Listening to The Byrds sing
On the tape recorder
Praying that we might gain
Time and understanding
What’s the use, the phone rings
Sends another order
The uncaring power of memory
So crippling in its clarity
Those spiteful spikes of sentiment
I’d love to make some sense of it But I won’t be long
And our love is strong
No, I won’t be long, I won’t be long
Has something gone wrong, aah
Sensing your essence
So reminiscent
A forgotten flavor
Don’t be, memory
Feeling resented
Unrepresented
Please don’t regret it And don’t be, memory
Şarkı sözü çevirisi
Hemen hemen unuturum diliyorum
Gerçekte yapmayacağım
Kollarım senin etrafında olsa da yaz
Umutsuzca uzak görünüyor
Uzun sürmez
Ve aşkımız güçlü
Uzun sürmeyecek, uzun sürmeyecek.
Hiçbir şey ters gitmezse
Sana sonsuz sevgiyi söylerdim
Ama sonsuzluk çok uzun bir zaman
İkimiz de biliyoruz ki başa çıkamayacağız.
Yalnızlık ile çok çirkin
Ama fazla zamanımız yok.
Ve şimdi bu seraya sahibiz hayır, çok zamanımız yok, çok zamanımız yok
Bir şeyler yanlış gitti? Aah
Bu umutsuz anlaşmayı ertelemeye çalışacağım.
Ne hissettiğimi söyleyen sekiz e-posta göndererek
Eğer burada olmasaydın
Her zaman açık bir hatıra olurdu
Varlığınızı hissetmek
Kendini özletme
Ve olma, hafıza
Kuzey kanadında rahat
Bataklık şey sırayla
Byrds'ın şarkısını dinlemek
Teyp kaydedicide
Kazanabilmemiz için dua ediyoruz.
Zaman ve anlayış
Ne işe yarar, telefon çalıyor
Başka bir sipariş gönderir
Hafızanın kayıtsız gücü
Onun netliğinde çok sakat
Bu kindar duygu patlamaları
Biraz mantıklı olmak isterdim ama uzun sürmez.
Ve aşkımız güçlü
Hayır, uzun sürmez, uzun sürmez
Bir şeyler yanlış gitti, aah
Özünü hissetmek
Çok anımsatıcı
Unutulmuş bir lezzet
Olma, hafıza
Duygu kırgın
Temsil edilmeyen
Lütfen pişman olmayın ve olmayın, hafıza