The Chills — Double Summer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chills adlı sanatçının "Double Summer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dawn draws near,
Time flies quitely,
Soft warm felt close by,
I lie here quite still,
It’s a thrill.
She,
Who sleeps alongside,
A stranger last week,
Is part of my life,
I look at her with just one single sheaf of colour,
Sunlight playes above her,
Will she stay and share some double summer?
Live never tires of great surprises,
Love may have touched us here,
And summers in the air,
Everywhere.
She,
Seems very like me,
The longer we spoke
The more I could see,
If we were to join our forces
And combine resources,
We could share the summer,
And enjoy its deeper secrets,
Life never tires of great suprises,
Love may have touched us here,
With something we can share
And some sometimes I hear distant thunder,
Troubles bubbling under,
And I start to wonder,
Maybe she will crack my concerns till they scatter like dust?
Not a thing in this world would be stronger than us.
If she said that she’d stay,
I forever would treasure her trust,
For thats enough.
But maybe these are flights of fancy,
When she wakes she’ll leave me,
But then I see her watching —
And she’s smiling,
Life has the strangest way of saying:
Love will occur here now.
Here goes, double summer,
Sharing with one another.
Here goes, double summer,
Sharing with one another.
Here goes,
Here goes.
Şarkı sözü çevirisi
Şafak yaklaşıyor,
Zaman sessizce uçar,
Yumuşak sıcak keçe yakın,
Burada oldukça hala yalan söylüyorum ,
Bir heyecan.
O,
Kim yanında uyur,
Geçen hafta bir yabancı,
Hayatımın bir parçası ,
Ona tek bir renk demeti ile bakıyorum,
Yukarıda güneş ışığı playes onu,
Kalacak ve iki yaz paylaşacak mı?
Canlı asla büyük sürprizlerden bıkmaz,
Aşk burada bize dokunmuş olabilir,
Ve havada yazlar,
Her yerde.
O,
Bana çok gibi görünüyor ,
Ne kadar uzun konuşursak
Daha fazla görebiliyordum,
Eğer güçlerimizi birleştirirsek
Ve kaynakları birleştirin,
Yazları paylaşabiliriz.,
Ve daha derin sırlarının tadını çıkarın,
Hayat asla büyük sürprizlerden yorulmaz,
Aşk burada bize dokunmuş olabilir,
Paylaşabileceğimiz bir şeyle
Ve bazen uzak bir gök gürültüsü duyuyorum,
Altında köpüren sıkıntılar,
Ve merak etmeye başladım,
Belki toz gibi dağılıncaya kadar endişelerimi çözer?
Bu dünyada hiçbir şey bizden daha güçlü olamaz.
Eğer kalacağını söylerse,
Sonsuza kadar güven ona değer verirdim ,
Thats yeter.
Ama belki de bunlar fantezi uçuşları,
Uyandığında beni terk edecek.,
Ama sonra onu izlediğini görüyorum. —
Ve gülümsüyor,
Hayat söylemenin en garip yolu var:
Aşk şimdi burada gerçekleşecek.
İşte gidiyor, çift yaz,
Birbirinizle paylaşıyorsunuz.
İşte gidiyor, çift yaz,
Birbirinizle paylaşıyorsunuz.
İşte gidiyor,
Burada gider.