The Chills — Familiarity Breeds Contempt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chills adlı sanatçının "Familiarity Breeds Contempt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You don’t need to repeat it, repeat it
I hared it the first time time time
Well, you won’t stop by
And tell me what the trouble is
I couldn’t care less, ha ha, but my double does
And he told me we’re both superseded
So why not drop by, burst my bubble for me
So simple to be cynical
Respond to things with ease
Once an attitudes selected
Then behavior is a breeze
They think they’ve got it covered
But they’ve got it all wrong
Hard people make hard times far worse
Not the reverse
It’s the contemporary trap
They want to tell you where it’s at
When the past is thought irrelevant
Our destiny’s black
For they’ve limited themselves
To an urbanite perspective
And the build-up, rear-down
Press-gang acid attack
Familiarity breeds contempt
And suppresses attempts
Familiarity breeds contempt
Sour seeds grown into stifling creepers
Bitterness feeds on a drive alive
And now my heart bleeds
Familiarity breeds contempt
And a row of resentments
Familiarity breeds contempt
And I’m not exempt
Şarkı sözü çevirisi
Tekrarlamana gerek yok, Tekrarla.
İlk kez hared zaman zaman
Her şeyi kazandınız
Ve bana sorunun ne olduğunu söyle
Daha az umursamazdım, ha ha, ama benim dublörüm var
Ve bana ikimizin de yerini aldığını söyledi.
Öyleyse neden bana gelmiyorsun, balonumu benim için patlatmıyorsun
Alaycı olmak çok basit
Şeylere kolaylıkla cevap verin
Bir tutum seçildikten sonra
O zaman davranış bir esinti
Her şeyi hallettiklerini sanıyorlar.
Ama her şeyi yanlış anladılar.
Zor insanlar zor zamanları daha da kötüleştirir
Tam tersi değil
Bu modern bir tuzak
Sana nerede olduğunu söylemek istiyorlar.
Geçmiş alakasız düşünüldüğünde
Kaderimiz siyah
Çünkü kendilerini sınırladılar.
Kentli bir bakış açısına
Ve birikme, arka-aşağı
Basın-çete asit saldırısı
Aşinalık ırkları hor
Ve girişimleri bastırır
Aşinalık ırkları hor
Boğucu sürüngenlere dönüşen ekşi tohumlar
Acı canlı bir sürücüde beslenir
Ve şimdi kalbim kanıyor
Aşinalık ırkları hor
Ve bir dizi kızgınlık
Aşinalık ırkları hor
Ve ben muaf değilim