The Chills — Part Past Part Fiction şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chills adlı sanatçının "Part Past Part Fiction" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in a foriegn setting
Bands in backgrounds always play
Their phoney lonely cacaphony
It didnt have to be this way
Some place alone, yeah yeah
And no one known, yeah yeah
So far from home here, yeah yeah, yeah yeah
Oohh oohhh, ooohh
I really didn’t choose to leave you
To tear myself away so long
To travel and unravel all the fabric we’d sewn
So now something’s wrong
And the world we used to know has gone
Some place alone, yeah yeah
And no one known, yeah yeah
So far from home here, yeah yeah
Years of awkward confrontation
I’d like to set your mind at ease
But stuck here in these muddled ages
I find the words won’t please
Where could we dwell
Within our past alive and well
Escape from all that’s hard to bear
To where the child that you were creeps near, without fear
Scary things aren’t always clear
To hide in fiction and nostalgia can be eerie too
You cannot drive and stare rearview
Oohh oohhh, ooohh
Some place alone, yeah yeah
And no one known, yeah yeah
So far from home here, yeah yeah, yeah yeah
Şarkı sözü çevirisi
Foriegn bir ortamda oturan
Arka plandaki gruplar her zaman oynar
Onların sahte yalnız cacaphony
Bu yolu yoktu
Yalnız bir yerde, Evet Evet
Ve kimse bilmiyor, Evet Evet
Evden çok uzakta, Evet, Evet, Evet, Evet
Oohh oohhh, oohhh
Gerçekten seni terk etmeyi seçmedim.
Kendimi bu kadar uzun süre koparmak için
Seyahat etmek ve diktiğimiz tüm kumaşları çözmek için
Şimdi bir terslik var
Ve bildiğimiz dünya gitti
Yalnız bir yerde, Evet Evet
Ve kimse bilmiyor, Evet Evet
Evden çok uzakta, Evet, Evet.
Utanç verici yüzleşme yılları
Zihnini rahatlatmak istiyorum.
Ama bu karışık çağlarda burada sıkışmış
Kelimeleri lütfen buluyorum
Nerede yaşayabiliriz
Geçmişimizde canlı ve iyi
Dayanması zor olan her şeyden kaçış
Olduğun çocuğun korkmadan yaklaştığı yere
Korkunç şeyler her zaman açık değildir
Kurgu ve nostaljide saklanmak da ürkütücü olabilir
Direksiyona geçemez ve dikiz dikizine bakamazsın
Oohh oohhh, oohhh
Yalnız bir yerde, Evet Evet
Ve kimse bilmiyor, Evet Evet
Evden çok uzakta, Evet, Evet, Evet, Evet