The Chipettes — So What şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chipettes adlı sanatçının "So What" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
I guess I just lost my boyfriend
I don’t know where he went
So I’m gonna spend my money
I’m not gonna pay his rent
I got a brand new attitude
And I’m gonna wear it tonight
I’m gonna get in trouble
I wanna start a fight
Na, na, na, na, na, na, na
I wanna start a fight
Na, na, na, na, na, na, na
I wanna start a fight
So, so what?
I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what?
I’m havin' more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you
Tonight I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight
The waiter just took my table
And gave it to David Seville
I guess I’ll go sit with Simon
At least he is keepin' his bill
What if this song’s on the radio?
Then somebody’s gonna cry
I’m going to get in trouble
And then we’ll start to fight
Na, na, na, na, na, na, na
He’s gonna start his fight
Na, na, na, na, na, na, na
Well, I wanna get in a fight
So, so what?
I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what?
I’m havin' more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you
Tonight I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight
You weren’t there, you never were
You want it all but that’s not fair
I gave you life, I gave my all
You weren’t there, you let me fall
So, so what?
I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what?
I’m havin' more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you
Tonight I’m alright
I’m just fine
And you’re a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight, no, no
No, I don’t want you tonight
No, I’ll be fine, yeah, just fine
And you’re a tool
So, so what?
Oh, oh, oh, oh, oh
I don’t need you tonight, no, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na, na
Na, na, na, na, na, na
Sanırım erkek arkadaşımı kaybettim.
Nereye gittiğini bilmiyorum
Bu yüzden paramı harcayacağım.
Kirasını ödemeyeceğim.
Yepyeni bir tavrım var.
Ve bu gece giyeceğim
Ben başı belaya girecek
Kavga başlatmak istiyorum.
Na, na, na, na, na, na, na
Kavga başlatmak istiyorum.
Na, na, na, na, na, na, na
Kavga başlatmak istiyorum.
EE, ne olmuş?
Ben hala bir rock yıldızıyım.
Taş hareketlerim var.
Ve sana ihtiyacım yok
Ve tahmin edin ne oldu?
Bu yolculuğun daha eğlenceli biriyim
Ve şimdi işimiz bitti
Ama sana göstermek istiyorum
Bu gece iyiyim.
İyiyim
Ve sen bir araçsın
EE, ne olmuş?
Ben bir rock yıldızıyım.
Taş hareketlerim var.
Ve bu gece seni istemiyorum.
Garson masamı aldı.
Ve David Seville'e verdi.
Sanırım gidip Simon'la oturacağım.
En azından faturasını saklıyor.
Ya bu şarkı radyoda ise?
Sonra biri ağlayacak.
İçin bela gidiyorum
Ve sonra savaşmaya başlayacağız
Na, na, na, na, na, na, na
Dövüşe başlayacak.
Na, na, na, na, na, na, na
Evet, bir kavga istiyorum
EE, ne olmuş?
Ben hala bir rock yıldızıyım.
Taş hareketlerim var.
Ve sana ihtiyacım yok
Ve tahmin edin ne oldu?
Bu yolculuğun daha eğlenceli biriyim
Ve şimdi işimiz bitti
Ama sana göstermek istiyorum
Bu gece iyiyim.
İyiyim
Ve sen bir araçsın
EE, ne olmuş?
Ben bir rock yıldızıyım.
Taş hareketlerim var.
Ve bu gece seni istemiyorum.
Orada değildin, hiç olmadın.
Hepsini istiyorsun ama bu adil değil.
Sana hayat verdim, her şeyimi verdim
Orada değildin, düşmeme izin verdin.
EE, ne olmuş?
Ben hala bir rock yıldızıyım.
Taş hareketlerim var.
Ve sana ihtiyacım yok
Ve tahmin edin ne oldu?
Bu yolculuğun daha eğlenceli biriyim
Ve şimdi işimiz bitti
Ama sana göstermek istiyorum
Bu gece iyiyim.
İyiyim
Ve sen bir araçsın
EE, ne olmuş?
Ben bir rock yıldızıyım.
Taş hareketlerim var.
Ve bu gece seni istemiyorum, hayır, hayır
Hayır, bu gece seni istemiyorum.
Hayır, iyi olacağım, Evet, iyi.
Ve sen bir araçsın
EE, ne olmuş?
Oh, oh, oh, oh, oh
Bu gece sana ihtiyacım yok, hayır, hayır, hayır, hayır