The Chocolate Watchband — It's All over Now Baby (Re-Recorded) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chocolate Watchband adlı sanatçının "It's All over Now Baby (Re-Recorded)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The highway
is for gamblers,
better use your sense.
Take what you have gathered from coincidence.
The empty-
handed painter
on your streets
is drawing
crazy patterns
on your sheets.
Look out, baby,
the sky is fallin' thru,
and it’s all over now,
Baby Blue.
Leave your steppin' stone behind.
Girl, start anew.
Forget about the debt you left,
they will not follow you.
Your lover
who has just walked
thru the door
has taken all his blankets
from the floor.
Look out, baby,
the sky is fallin' thru,
and it’s all over now,
Baby Blue.
All your seasick sailors they have gone to you.
Everything they need they will not bother you.
Your boyfriend stands in the doorway
with his gun
with the handed-down
clothes
he just won.
Look out, baby,
the sky is fallin' thru,
and it’s all over now,
Baby Blue.
Yes.
Strike another match, girl.
Don’t start,
don’t start anew.
Don’t start anew,
'cause it’s all over now,
Baby Blue.
Yes,
its all over, all over now,
Baby Blue.
Yes! Yes!
It’s all over, all over, all over, Baby Blue.
Not what you
guess.
Şarkı sözü çevirisi
Karayolu
kumarbazlar içindir,
aklını kullansan iyi olur.
Tesadüften topladığın şeyi al.
Boşalma-
elle ressam
sokaklarında
çizim mi
çılgın desenler
çarşafların üstünde.
Dikkat et bebek,
gökyüzü düşüyor,
ve şimdi her şey bitti,
Bebek Mavisi.
Geride adım yok. senin taş bırakın.
Kız, yeni bir başlangıç.
Bıraktığın borcu unut.,
seni takip etmeyecekler.
Sevgilin
kim sadece yürüdü
kapıdan
bütün battaniyelerini aldı.
yerden.
Dikkat et bebek,
gökyüzü düşüyor,
ve şimdi her şey bitti,
Bebek Mavisi.
Tüm denizcilerin sana gitti.
İhtiyaç duydukları her şey sizi rahatsız etmeyecektir.
Erkek arkadaşın kapıda duruyor
silahıyla.
teslim ile-aşağı
giysi
az önce kazandı.
Dikkat et bebek,
gökyüzü düşüyor,
ve şimdi her şey bitti,
Bebek Mavisi.
Evet.
Bir maç daha yap kızım.
Başlama,
ben yeni bir başlangıç değil.
Sakın yeniden başlama,
çünkü artık her şey bitti.,
Bebek Mavisi.
Evet,
hepsi bitti, hepsi bu ,
Bebek Mavisi.
Evet! Evet!
Her şey bitti, her şey bitti, her şey bitti, bebek mavisi.
Sana ne değil
sanı.