The Christians — One More Baby In Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Christians adlı sanatçının "One More Baby In Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh the boy had a dream,
He once had a mind of his own,
So they took it away,
And quickly the damage is done.
Yes the heart disappears,
And gives way to despair,
They’ve got schemes and ideas,
But no loving and care.
And it needs that much more, needs it much more.
Well so much for your schemes,
So much for the things that you say,
While you’re out chasing votes,
He’s out chasing dragons all day.
So another child dies,
One more baby in black,
and the mother she cries,
As she’s starting to crack,
And she can’t take much more, no she can’t take much more.
How many more times, must they shatter our trust,
Do we sit in silence, or stand up and scream in disgust.
I still have a dream,
I still have a mind of my own,
They won’t take it away,
Because I see the damages they’ve done.
I see one more boy dies,
One more baby in black,
hear a mother who cries,
But that don’t bring him back.
How many times must we stand for their lies,
As the crocodile tears fill their eyes,
The suffering and hardship is not going to fall,
Try to call them again,
Because I can’t take much more,
It’s worth fighting for,
And we need love much more…
Şarkı sözü çevirisi
Oh çocuk bir rüya gördü,
Bir zamanlar kendi aklı vardı.,
Bu yüzden onu aldılar.,
Ve hızlı bir şekilde hasar yapılır.
Evet, kalp kaybolur,
Ve umutsuzluğa yol açar,
Planları ve fikirleri var.,
Ama sevgi ve bakım yok.
Ve çok daha fazlasına ihtiyacı var, çok daha fazlasına ihtiyacı var.
Planlarınız için çok fazla,
Söylediğin şeyler için çok fazla,
Oyları kovalarken,
Bütün gün ejderhaları kovalıyor.
Yani başka bir çocuk ölür,
Siyah bir bebek daha,
ve annesi ağlıyor,
Çatlamaya başladığında,
Ve daha fazlasına dayanamaz, hayır, daha fazlasına dayanamaz.
Daha kaç kez güvenimizi bozmalılar?,
Sessizce mi oturuyoruz, yoksa ayağa kalkıp tiksinti içinde çığlık mı atıyoruz?
Hala bir hayalim var ,
Hala kendi aklım var.,
Onu götürmeyecekler.,
Çünkü yaptıkları zararı görüyorum.
Bir çocuk ölür görüyorum ,
Siyah bir bebek daha,
ağlayan bir anne duy,
Ama bu onu geri getirmez.
Onların yalanlarını kaç kez savunmalıyız,
Timsah gözyaşları gözlerini doldururken,
Acı ve sıkıntı düşmeyecek,
Onları tekrar aramayı dene,
Çünkü daha fazla dayanamıyorum.,
Bunun için savaşmaya değer,
Ve çok daha fazla sevgiye ihtiyacımız var…