The Chronicles of Israfel — Born Fighting şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Chronicles of Israfel adlı sanatçının "Born Fighting" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Djinn:
Bloody are the hands of the hypocrites
They try to wash the lies from our minds
Why can’t we see through this madness?
We are blind to see their lies
No more lies!
These streets are filthy
Just like the freaks who live here
Fury aggravates my hate
I cannot tolerate indifference
Any longer
You fools who don’t care
You will be our downfall
One day you will pay
I will not be a slave
On this night of bloody horrors
I will bring men to their graves tonight
Faceless bodies I will pile high with joy
Just deserves for tormenting souls that threatened life and innocence
My people weaken, they cannot stand
So I
I will fight this war alone
I need to feel their bones break and crumble under pressure
Now I’m standing here alone
And I don’t need an army to back my own decisions
Did you ever see the real me
Surprise, now you die
Lost in the cracks of your own hell
Never to be seen again
No one cares
You cannot trap me in your web
Your circular logic has failed
When your throat has lost function
Broken
I smile at your demise
I will fight this war alone
I want to see the end of all who are opposing
I will end this fight alone
Cause I don’t need the help or might of weaker armies
Kill the mile ahead
Ruin the of the very worst to come
Şarkı sözü çevirisi
Cin:
Münafıkların elleri kanlı
Yalanları aklımızdan atmaya çalışıyorlar.
Neden bu çılgınlığı göremiyoruz?
Onların yalanlarını görmek için körüz
Daha fazla yalan yok!
Bu sokaklar çok kirli
Tıpkı burada yaşayan ucubeler gibi.
Öfke nefretimi şiddetlendiriyor
Kayıtsızlığa tahammül edemem.
Artık
Umursamayan aptallar.
Sen bizim çöküşümüz olacaksın
Bir gün Ödeyeceksin
Bir köle olmayacağım
Bu kanlı korku gecesinde
Bu gece erkekleri mezarlarına getireceğim.
Meçhul bedenler sevinçle yüksek kazık olacak
Sadece hayatı ve masumiyeti tehdit eden ruhlara işkence etmeyi hak ediyor
Halkım zayıflıyor, dayanamıyorlar.
Yani ben
Yalnız bu savaş savaşacağım
Kemiklerinin kırıldığını ve baskı altında parçalandığını hissetmeliyim.
Şimdi burada tek başıma duruyorum.
Ve kendi kararlarımı desteklemek için bir orduya ihtiyacım yok
Hiç gerçek beni gördün mü
Sürpriz, şimdi öleceksin
Kendi cehenneminin çatlaklarında kayboldum
Bir daha asla görülmeyecek
Kimsenin umurunda değil
Beni ağında tuzağa düşüremezsin.
Dairesel mantığın başarısız oldu
Boğazın işlevini kaybettiğinde
Kırılmış
Ölümünde gülümsüyorum.
Yalnız bu savaş savaşacağım
Karşıt olan herkesin sonunu görmek istiyorum.
Yalnız bu savaşa son veririm
Çünkü daha zayıf orduların yardımına ya da gücüne ihtiyacım yok.
Öndeki kilometreyi öldür
Gelecek en kötüsünü mahvet