The Church — Loveblind şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Church adlı sanatçının "Loveblind" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have I told you 'bout the case
Of the man who had no face? (Sure I have)
His wife suspected something
That’s why she brought me in We arranged to meet one night
At a bar called Aphrodite’s (On Second Street)
When I looked into her eyes
I quickly realised (Danger)
The price was right, the deal was struck
I don’t think that she gave it a thought
It was clear to see that the lady was Loveblind
It was clear to see, it was clear that she was Loveblind
Out into the foggy night
Into the city’s blurry light (I drove alone)
I wondered then what kind of place
Would make a man lose face
I pieced together clue by clue
Just what a faceless man would do (It wasn’t hard)
Who would he love, where would he go?
Places faceless men would know (On Second Street)
I was close, I was near
But that woman just wouldn’t hear
It was clear to see that the lady was Loveblind
It was clear to see, it was clear that she was Loveblind
Loveblind
Next morning came, as mornings do I had a shave that was close, too (A close shave)
In the mirror, in my space
There was a man without a face
I rang my client and I banged on her door
I told her it was me that we was lookin' for
It was clear to see that the lady was Loveblind
It was clear to see, it was clear that she was Loveblind
Şarkı sözü çevirisi
Sana davadan bahsetmiş miydim?
Yüzü olmayan adamın mı? Var (emin )
Karısı bir şeyden şüpheleniyordu.
Bu yüzden beni buraya getirdi. bir gece buluşmayı ayarladık.
Afrodit adlı bir barda (ikinci caddede)
Gözlerinin içine baktığımda
Hızlı bir şekilde fark ettim (tehlike)
Fiyat haklıydı, anlaşma yapıldı
Hiç bir şeyi onun verdiğini sanmıyorum
Bu Bayan Loveblind olduğunu görmek için açıktı
Görmek açıktı, o Loveblind olduğu açıktı
Sisli gece dışarı
Şehrin bulanık ışığına (yalnız sürdüm)
O zaman ne tür bir yer olduğunu merak ettim
Bir adamın yüzünü kaybetmesine neden olur
Birlikte ipucundan ipucuna parçalı ediyorum
Sadece yüzsüz bir adam ne yapardı (zor değildi)
Kimi isterdi, nereye giderdi?
Meçhul erkeklerin bildiği Yerler (İkinci caddede)
Yakındım, yakındım.
Ama o kadın sadece duymasın diye
Bu Bayan Loveblind olduğunu görmek için açıktı
Görmek açıktı, o Loveblind olduğu açıktı
Loveblind
Ertesi sabah geldi, sabahları olduğu gibi ben de yakın bir tıraş oldum (yakın bir tıraş)
Aynada, benim alanımda
Yüzü olmayan bir adam vardı.
Müvekkilimi aradım ve kapısına çarptım
Aradığımı benim dediğim
Bu Bayan Loveblind olduğunu görmek için açıktı
Görmek açıktı, o Loveblind olduğu açıktı