The Cinema — My Blood Is Full Of Airplanes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cinema adlı sanatçının "My Blood Is Full Of Airplanes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cut the cord that opens up my jaw s As all these words are wrong
I’m out of breath from kicking cans at God
And I said Jesus Christ the nights are much too long
I’m tired of throwing bodies at the moon
I’m sure I will be caught soon
And Then I had this dream I was fast as lightning
Flying in a suitcase over these islands
But this time I’m not wakin' up Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right you got me practicing lies
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Cut the curtain falls around my head
Yesterday is dead
I can’t erase the stupid things I did
And I said Jesus Christ the nights are much to strong
I’m tired of throwing bottles at the sun
I’m sure we won’t be here long
And then I had this dream I was fast as lightning
Flying in a suitcase over these islands
But this time I’m not wakin' up Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Get it right this time, I’m throwing islands at your eyes
That’s right you got me practicing lies
Intoxicating like
And lately i’ve been thinking about the molecules i’ve been breathing
And now my skins so soft it breaks with every breathe i’m taking
And now my blood is full of airplanes and they’re flying me away
From all these god damn dirt bag neighborhoods
Saying don’t look back, don’t you dare look back at me All right this time
We’re throwing models at the sun
Won’t be here for too long
Intoxicating like, intoxicating
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right, you got me practicing lies
Intoxicating like, like my love
Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating
Don’t look back, don’t you dare look back now
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right, you got me practicing lies
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Şarkı sözü çevirisi
Tüm bu kelimeler yanlış olduğu için çenemi açan kordonu kes
Tanrı'ya teneke kutu tekmelemekten nefesim kesildi.
Ve dedim ki İsa Mesih geceler çok uzun
Ay'a ceset atmaktan yoruldum.
Yakında yakalanacağıma eminim.
Ve sonra bir rüya gördüm. Yıldırım kadar hızlıydım.
Bu adaların üzerinde bir bavulla uçmak
Ve sorma ama ben gitmiyorum bu sefer değil bu sefer
Gökyüzüne lassos fırlatıyorum.
Gözlerim kadar büyük anları yakalamak
Sarhoş edici bir şekilde, sanki bir Altın madenindeymişiz gibi
Bu sefer doğru yap
Gözlerine Adaları fırlatıyorum.
Bu doğru, bana yalan pratiği yaptırdın.
Sarhoş edici bir şekilde, sanki bir Altın madenindeymişiz gibi
Perdeyi kes kafamın etrafında düşüyor
Dün öldü
Yaptığım aptalca şeyleri silemem.
Ve dedim ki İsa Mesih geceler çok güçlü
Güneşe şişe atmaktan yoruldum.
Eminim burada fazla kalmayacağız.
Ve sonra bir rüya gördüm. Yıldırım kadar hızlıydım.
Bu adaların üzerinde bir bavulla uçmak
Ve sorma ama ben gitmiyorum bu sefer değil bu sefer
Gökyüzüne lassos fırlatıyorum.
Gözlerim kadar büyük anları yakalamak
Sarhoş edici bir şekilde, sanki bir Altın madenindeymişiz gibi
Bu sefer doğru yap, gözlerine adalar atıyorum
Bu doğru, bana yalan pratiği yaptırdın.
Sarhoş edici gibi
Ve son zamanlarda nefes aldığım molekülleri düşünüyorum.
Ve şimdi derilerim o kadar yumuşak ki, aldığım her nefes ile kırılıyor
Ve şimdi kanım uçaklarla dolu ve beni uçuruyorlar
Tüm bu lanet toprak torbası mahallelerinden
Arkana bakma, bu sefer bana bakmaya cesaret etme.
Modelleri güneşe fırlatıyoruz.
Çok uzun süre burada olmayacak
Sarhoş edici, sarhoş edici
Bu sefer doğru yap
Gözlerine Adaları fırlatıyorum.
Doğru, bana yalan pratiği yaptırdın.
Sarhoş edici, aşkım gibi
Bu sefer doğru yap
Gökyüzüne lassos fırlatıyorum.
Gözlerim kadar büyük anları yakalamak
Sarhoş
Arkana bakma, şimdi arkana bakma.
Bu sefer doğru yap
Gözlerine Adaları fırlatıyorum.
Doğru, bana yalan pratiği yaptırdın.
Sarhoş edici bir şekilde, sanki bir Altın madenindeymişiz gibi