The Cinematics — Hard For Young Lovers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Cinematics adlı sanatçının "Hard For Young Lovers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You told me you were leaving
With a note pinned to my bookcase
You said you could not bring yourself
To tell me to my face
Too many cold summers have passed
Since we were last in love
And i’ve laboured too long in the rain for too little
You need more now than i can give
More than i can show for the time i’ve spent
With my brothers-in-arms but trouble and pain
You said you left your share of the rent
Between victor hugo and maynard keynes
I just miss you
There’s nothing left round here
And i just miss you
Times are hard for young lovers
And i just miss you
You told me not to try and find you
If i ever cared about you
If i could, i’d remind you
Of the fine times i will have without you
I’d love to say you’ve been a fool
But i don’t know that i could say it and mean it The truth is you’re a saint to have seen it this far
Just sitting, staring at the walls with me
I’ve got nowhere to be tomorrow
Maybe at the bottom of the river
The state that i’m in, no mortal sin
Could hold me here now
Now the union’s set a course for sorrow
Maybe i’ll paint pictures of my father
You know i had to make a stand
If that old beast had to die
Did they have to stab it with that glint in their eye?
Did they have to look so bloody happy?
I just miss you
There’s nothing left round here
And i just miss you
Times are hard for young lovers
And i just miss you
Şarkı sözü çevirisi
Bana gideceğini söylemiştin.
Kitaplığıma tutturulmuş bir notla
Kendini getiremeyeceğini söylemiştin.
Yüzüme söylemek için
Çok fazla soğuk yaz geçti
En son aşık olduğumuzdan beri
Ve yağmurda çok uzun süre çalıştım.
Daha şimdi vermek gerekir
Harcadığım zaman için gösterebileceğimden daha fazlası
Benim kardeşlerim-in-arms ama sorun ve acı ile
Kiradan payını bıraktığını söylemiştin.
Victor hugo ve maynard keynes arasında
Sadece seni özledim
Burada hiçbir şey Sol Yuvarlak
Ve ben sadece seni özlüyorum
Genç aşıklar için zor zamanlar
Ve ben sadece seni özlüyorum
Seni bulmaya çalışmamamı söylemiştin.
Seni hiç umursamadıysam
Yapabilseydim, sana hatırlatırdım.
Sensiz geçireceğim güzel zamanlardan.
Aptal olduğunu söylemek isterim.
Ama bunu söylemek ve doğruyu demek bu kadar gören bir aziz olman olabilir miyim bilmiyorum
Sadece oturuyorum, benimle duvarlara bakıyorum
Yarın olacak hiçbir yerim yok.
Belki nehrin dibinde.
İçinde bulunduğum durum, ölümcül bir günah değil
Beni burada tutabilirdin.
Şimdi sendika üzüntü için bir rota belirledi
Belki babamın resimlerini çizerim.
Bir tavır koymam gerektiğini biliyorsun.
Eğer o yaşlı canavar ölmek zorunda kalsaydı
Gözlerindeki parıltı ile bıçaklamak zorunda kaldılar mı?
Bu kadar mutlu görünmeleri şart mıydı?
Sadece seni özledim
Burada hiçbir şey Sol Yuvarlak
Ve ben sadece seni özlüyorum
Genç aşıklar için zor zamanlar
Ve ben sadece seni özlüyorum