The Circle Ends Here — Shapes to Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Circle Ends Here adlı sanatçının "Shapes to Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re left astray
unbinded from the world
it’s all melting off your head
it’s all dripping off your eyes
as the silhouettes burn
it’s all slipping off your hand
it’s all slipping off your tounge
as the silhouettes burn
My name is gone past your memory
the din of your elderly steps
across this room you lost touch with
shroud your cold body
the wasted white of your hair waves
to the near death that awaits
Or has death already taken you
are you in peace right now
or is this mess grieving in your heart
Please look at me and say my name
and tell me about what we’ve past together
Let’s sit face to face and talk about us please look at me and say my name
and tell me about what we’ve past
In such a quiet ache
you wander throughout your home
holding your fists behind your back
and everything hides from you
everything shapes to black
You’re left astray
unbinded from the world
as the silhouettes burn
I’m running all your words through my head
(and) and if only they could change a thing
oh if only they could change a fucking thing
Şarkı sözü çevirisi
Yoldan sapmışsın.
dünyadan kopmamış
kafan eriyor.
hepsi gözlerinden damlıyor.
siluetler nasıl yanar
tüm elin kaymasını var
her şey dilinden kayıyor
siluetler nasıl yanar
Benim adım hafızandan geçti.
yaşlı adımların din
bu odanın diğer tarafında bağlantıyı kaybettin.
soğuk vücudunu örtmek
saç dalgalarının boşa harcanan beyazı
bekleyen yakın ölüme
Yoksa ölüm seni çoktan aldı mı
şu anda huzur içinde misin
yoksa bu karmaşa kalbinde yas tutuyor mu
Lütfen bana bak ve adımı söyle
ve bana birlikte neler yaşadığımızı anlat.
Yüz yüze oturalım ve bizim Hakkımızda konuşalım lütfen bana bak ve adımı söyle
ve bana geçmişimizden bahset.
Böyle sessiz bir acıda
evinizin her yerinde dolaşıyorsunuz
yumruklarını arkanda tutuyorsun.
ve her şey senden saklanıyor
her şey siyaha dönüşür
Yoldan sapmışsın.
dünyadan kopmamış
siluetler nasıl yanar
Tüm kelimelerini kafamın içinden geçiriyorum.
(ve) ve eğer bir şeyi değiştirebilselerdi
keşke bir şeyi değiştirebilselerdi.