The Clancy Brothers — Patriot Game şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clancy Brothers adlı sanatçının "Patriot Game" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come all you young rebels,
And list' while I sing.
For the love of one’s country is a terrible thing.
It banishes fear with the the speed of a flame
And it makes us all part of the patriot game.
My name is O’Hanlon,
And I’m just gone sixteen,
My home is in Monohan,
Where I was weened,
I’ve learned all my life through,
When England to blame,
And so I’m a part of the patriot game.
It’s barely two years since I wondered away,
With the local battalion of the bold I-R-A,
I’ve read of our heroes and I’ve wanted the same,
To play out my part in the patriot game.
This Ireland of ours has for long been half free,
Six counties are under John Bull’s tyranny,
So I gave up my boyhood to drill and to train,
To play my own part in the patriot game.
And now as I lie here,
My body all holes,
I think of those treasures,
Who bargained and sold,
I wish that my rifle had given the same,
To those quislings who sold out the patriot game.
Şarkı sözü çevirisi
Gelin genç asiler.,
Ve şarkı söylerken listele.
Ülkenin sevgisi için korkunç bir şey.
Bir alevin Hızı ile korkuyu kovar
Ve bu hepimizi patriot oyununun bir parçası yapar.
Benim Adım O'hanlon.,
Ve ben sadece on altı oldum,
Evim Monohan'da.,
Nerede otlandım,
Hayatım boyunca öğrendim.,
İngiltere ne zaman suçlanacak,
Ve bu yüzden patriot oyununun bir parçasıyım.
Merak ettiğimden beri sadece iki yıl oldu.,
Cesur I-R - A'nın yerel taburu ile,
Kahramanlarımızı okudum ve aynı şeyi istedim,
Patriot oyunundaki rolümü oynamak için.
Bu İrlanda uzun zamandır yarı özgürdü,
Altı ilçe John Bull'un tiranlığı altında,
Yani matkap çocukluk bıraktım ve eğitmek için ,
Patriot oyununda kendi rolümü oynamak için.
Ve şimdi burada yatarken,
Vücudumun tüm delikleri,
Bu hazineleri düşünüyorum,
Kim pazarlık etti ve sattı,
Keşke tüfeğim de aynı şeyi verseydi.,
Patriot oyununu satan quislings'e.