The Clancy Brothers — The Real Old Mountain Dew şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clancy Brothers adlı sanatçının "The Real Old Mountain Dew" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Beside a hill there is a still,
Where the smoke runs up to the sky;
You ean always tell by the whiff and the smell
That the liquor boys are nigh.
That the liquor boys are nigh,
That the liquor boys are nigh,
You ean always tell by the whiff and the smell,
That the liquor boys are nigh.
This mountain dew is made from grain,
And mixed with water pure,
And the alcohol that it eontains
Will all your troubles cure.
Will all your troubles cure,
Will all your troubles cure,
And the alcohol that it contains
Will all your troubles eure.
AII learned men who use the pen
Have writ its praises high;
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye.
Distilled with wheat and rye,
Distilled with wheat and rye,
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye.
Away with pills,'twill cure the ills
Of Pagan, Christian and Jew,
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew.
With the real old mountain dew,
With the real old mountain dew,
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew.
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
WE DO
From American Ballads and Folk Songs, Lomax
Recorded by Patrick Galvin, Clancys
Şarkı sözü çevirisi
Bir tepenin yanında bir hala var,
Dumanın gökyüzüne aktığı yer;
Her zaman kokudan ve kokudan bahsedersin.
İçkici çocukların yakın olduğunu.
İçki çocukları yaklaştı.,
İçki çocukları yaklaştı.,
Her zaman kokudan ve kokudan bahsedersin.,
İçkici çocukların yakın olduğunu.
Bu dağ çiy tahıl yapılır,
Ve saf su ile karıştırılır,
Ve içerdiği alkol
Tüm sıkıntıların iyileşecek mi?
Tüm sıkıntılarınız iyileşecek mi,
Tüm sıkıntılarınız iyileşecek mi,
Ve içerdiği alkol
Tüm sıkıntılar eure sizin olacak.
Kalem kullanan tüm öğrenilmiş adamlar
Onu överek yaz.;
Havayı nadir parfümlerle doldurur
Buğday ve çavdar ile damıtılır.
Buğday ve çavdar ile damıtılmış,
Buğday ve çavdar ile damıtılmış,
Havayı nadir parfümlerle doldurur
Buğday ve çavdar ile damıtılır.
Haplarla birlikte, ' dimi hastalıkları tedavi eder
Putperest, Hıristiyan ve Yahudi,
Ceketini çıkar ve boğazını ıslat
Gerçek eski mountain dew ile.
Gerçek eski mountain dew ile,
Gerçek eski mountain dew ile,
Ceketini çıkar ve boğazını ıslat
Gerçek eski mountain dew ile.
Bu yüzden yuvarlanmadan önce başka bir kaseniz olmayacak mı
Eski güzel mountain dew'dan mı?
Eski güzel mountain dew'dan mı?
Eski güzel mountain dew'dan mı?
Eski güzel mountain dew'dan mı?
Eski güzel mountain dew'dan mı?
Bu yüzden yuvarlanmadan önce başka bir kaseniz olmayacak mı
Eski güzel mountain dew'dan mı?
YAPARIZ
Amerikan Baladlarından ve Türkülerinden Lomax
Patrick Galvin, Clancys tarafından kaydedildi