The Clancy Brothers — They're Moving Father's Grave To Build A Sewer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clancy Brothers adlı sanatçının "They're Moving Father's Grave To Build A Sewer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They’re Moving Father’s Grave To Build A Sewer
They’re moving father’s grave to build a sewer
They’re moving it regardless of expense.
They’re moving his remains to lay down nine-inch
drains
To irrigate some rich bloke’s residence.
Now what’s the use of having a religion?
If when you’re dead you cannot get some peace
'Cause some society chap wants a pipeline to his
tank
And moves you from your place of rest and peace…
Now father in his life was not a quitter
And I’m sure that he’ll not be a quitter now.
And in his winding sheet, he will haunt that privy
seat
And only let them go when he’ll allow.
Now won’t there be some bleedin' consternation,
And won’t those city toffs begin to rave!
But it’s no more than they deserve, 'cause they had
the bleedin' nerve
To muck about a British workman’s grave.
Note: A classic epic of the class struggle
Şarkı sözü çevirisi
Kanalizasyon inşa etmek için babamın mezarını taşıyorlar.
Kanalizasyon inşa etmek için babamın mezarını taşıyorlar.
Masrafı ne olursa olsun taşıyorlar.
Dokuz santim uzanmak için kalıntılarını hareket ettiriyorlar.
boşaltımlar
Zengin bir adamın evini sulamak için.
Din sahip kullanımı nedir?
Eğer öldüğünde huzur bulamazsın.
Çünkü sosyetenin biri onun için bir boru hattı istiyor.
tank
Ve sizi huzur ve huzur yerinizden uzaklaştırır…
Şimdi babası hayatında bir dönek değildi
Ve eminim ki artık PES etmeyecektir.
Ve sargı kağıdında, o privy'ye musallat olacak
Koltuk
Ve sadece izin verdiği zaman gitmelerine izin ver.
Şimdi kanayan bir dehşet olmayacak mı,
Ve bu şehir toffs rave başlamaz!
Ama hak ettikleri bir farkı yok, çünkü onlar vardı
kanayan sinir
Bir İngiliz işçinin mezarını karıştırmak için.
Not: sınıf mücadelesinin klasik bir destanı