The Clancy Brothers — Whiskey, You're the Devil şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clancy Brothers adlı sanatçının "Whiskey, You're the Devil" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re the reason I’m a-ridin' around on recapped tires
And you’re the reason I’m hangin' our clothes outside on wires
And you’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t evrythin' and money ain’t evrythin'
But I love you just the same
But you’re the reason I’ve changed to beer from soda pop
And you’re the reason I never get to go to the beauty shop
You’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t evrythin' and money ain’t everythin'
But I love you just the same
I guess that we won’t ever have everything we need
'Cause when we get ahead it’s got another mouth to feed
And that’s the reason that my good looks and figure is gone
And that’s the reason that I ain’t got no hair to comb
And you’re the reason our kids are ugly, little darlin'
But looks ain’t evrythin' and money ain’t everythin'
But I love you just the same
Conway, why in the devil don’t you go
And shave and put on a clean pair of pants?
But Loretta, look at yourself now I wish you’d take them
Curlers out of your hair and go put on a little makeup
And get out of that housecoat before supper
Well let me tell you something, Conway,
Considerin' everythin' that I went through today
I look like a movie star yeah, Ruth Buzzie thank you
Besides that, all our kids took after your part of the family, anyway
Oh they did? What about the ones that’s bald?
Well, I guess you could say they take after me
Şarkı sözü çevirisi
Lastiklerimi kullanmamın sebebi sensin.
Kıyafetlerimizi dışarıda tellere asmamın sebebi de sensin.
Ve çocuklarımızın çirkin olmasının sebebi sensin, küçük sevgilim.
Ama görünüş evrythin değil ve para evrythin değil
Ama seni aynı şekilde seviyorum.
Ama sodadan biraya dönüşmemin sebebi sensin.
Güzellik salonuna gitmememin sebebi de sensin.
Çocuklarımızın çirkin olmasının sebebi sensin, küçük sevgilim.
Ama görünüş evrythin değil ve para her şey değil
Ama seni aynı şekilde seviyorum.
Sanırım ihtiyacımız olan her şeye sahip olamayacağız.
Çünkü ilerlediğimizde beslenecek başka bir ağzı var.
Ve bu yüzden güzel görünümüm ve figürüm gitti
Ve bu yüzden taraklanacak saçlarım yok.
Ve çocuklarımızın çirkin olmasının sebebi sensin, küçük sevgilim.
Ama görünüş evrythin değil ve para her şey değil
Ama seni aynı şekilde seviyorum.
Conway, neden gitmiyorsun?
Tıraş olup temiz bir pantolon giyeyim mi?
Ama Loretta, şu haline bak, keşke onları alsaydın.
Saçından maşaları çıkar ve biraz makyaj yap
Ve akşam yemeğinden önce o bornozdan çık.
Sana bir şey söyleyeyim, Conway.,
Bugün yaşadıklarımı düşününce ...
Bir film yıldızı gibi görünüyorum Evet, Ruth Buzzie teşekkür ederim
Bunun yanı sıra, tüm çocuklarımız ailenin senin payına düşeni aldı.
Oh yaptılar? Peki ya kel olanlar?
Sanırım bana benzediklerini söyleyebilirsin.