The Clancy Brothers — William Bloat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clancy Brothers adlı sanatçının "William Bloat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In Concert
William Bloat
In a mean abode
On the Shankell road
Lived a man named William Bloat
And he had a wife
The bane of his life
Who always got his goat
And one day at dawn
With her night dress on He slit her bloody throat
Now he was glad
He had done what he had
As she lay there stiff and still
Til suddenly all of the angry law
Filled his soul with an awful chill
And to finish the fun
So well begun
He decided himself to kill
Then he took the sheet
From his wife’s cold feet
And he twisted it into a rope
He hanged himself
From the pantry shelf
Was an easy end lets hope
With his dying breath
And he facing death
He solemnly cursed the pope
But the strangest turn
Of this whole concern
Was only just beginnin'
He went to hell
But his wife got well
And she’s still alive and sinnin'
For the razor blade
Was German-made
But the rope was Belfast linen
Şarkı sözü çevirisi
Konserde
William Bloat
Yani bir mesken
Shankell Yolu üzerinde
William Bloat adında bir adam yaşadı
Ve bir karısı vardı
Hayatının laneti
Kim her zaman onun keçi var
Ve şafakta bir gün
Gece elbisesi ile kanlı boğazını kesti
Şimdi memnun oldu
Sahip olduğu şeyi yapmıştı.
Orada sert ve hareketsiz yatarken
Til aniden tüm kızgın hukuk
Ruhunu korkunç bir ürperti ile doldurdu
Ve eğlenceyi bitirmek için
Çok iyi başladı
İntihar etmeye karar verdi
Sonra çarşafı aldı.
Karısının soğuk ayaklarından
Ve onu bir ipe çevirdi
Kendini astı
Kiler rafından
Kolay bir son oldu umut edelim
Ölmekte olan nefesiyle
Ve ölümle karşı karşıya
Papa'yı ciddiyetle lanetledi
Ama en garip dönüş
Tüm bu endişe
Sadece ve sadece beginnin'
Cehenneme gitti
Ama karısı iyileşti.
Ve hala hayatta ve günah işliyor
Tıraş bıçağı için
Alman yapımı oldu
Ama ip Belfast keten oldu