The Clarks — Broken Dove şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clarks adlı sanatçının "Broken Dove" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I broke down the other day
Like when you died on that summer day
And all the sky was gray
And now my hope is gone
My love is singing an angel’s song
Hold on be strong
It’s hard while I’m gone
You’re on your own but not for long
When the day comes I’m gonna take you
I fell down the other day
Going through your clothes trying to give them away
I thought that I could see the way
Cause all my dreams are there
In a box in a locket at the top of the stairs
Hold on be strong
It’s hard while I’m gone
You’re on your own but not for long
When the day comes I’m gonna take you home
A hundred shades of blue when they shine on you
Make you look like a picture in a book
And we carried love like a broken dove
In our hands God was laughing at our plans
And the water came and it carried us away
Through the hills through the valleys in the rain
And we went over the edge
And I heard you say that you got to hold on be strong
It’s hard my love when I’m gone
You’re on your own but not for long
When the day comes I’m gonna take you home
Şarkı sözü çevirisi
Geçen gün bozuldum.
O yaz gününde öldüğünde olduğu gibi.
Ve tüm gökyüzü griydi
Ve şimdi umudum gitti
Aşkım bir meleğin şarkısını söylüyor
Güçlü ol dayan
Ben yokken çok zor.
Tek başınasın ama uzun sürmeyecek.
Bir gün ben gelince alırsın
Geçen gün düştüm.
Elbiselerini karıştırıp onları dağıtmaya çalışıyorum.
Yolu görebileceğimi düşündüm.
Çünkü tüm hayallerim orada
Merdivenlerin üstündeki madalyondaki bir kutuda
Güçlü ol dayan
Ben yokken çok zor.
Tek başınasın ama uzun sürmeyecek.
Gün geldiğinde seni eve götüreceğim.
Sana parladıklarında yüz ton mavi
Bir kitaptaki bir resim gibi görünmesini sağlayın
Ve kırık bir güvercin gibi sevgiyi taşıdık
Bizim Ellerimizde Tanrı planlarımıza gülüyordu
Ve su geldi ve bizi götürdü
Tepelerden vadilerden yağmurda
Ve kenardan geçtik
Ve güçlü olmak için tutunmak gerektiğini söylediğini duydum
Bu çok zor aşkım gittiğimde
Tek başınasın ama uzun sürmeyecek.
Gün geldiğinde seni eve götüreceğim.