The Clarks — Does Your Harbor Light Still Shine? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clarks adlı sanatçının "Does Your Harbor Light Still Shine?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m drifting out at sea, Captain Misery
Will I make it through the night?
I see no land in sight
The water tastes like salt,
These clouds are not my fault
and the lighthouse fades to grey
but I’m nowhere near the bay
give me one more day
all I do is wait
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Tell me all the answers
What are you looking for?
Tell me my dear brother, why do you feel unkind?
Tell me little sister, does your harbor light still shine?
I’m floating out at sea
no one here but me and I made it through the night
but I see no end in sight
The rain it smells like fish
give me one more wish
Mr. Lighthouse fades to grey
but I’m nowhere near the day
I stop looking for the bay
All I do is pray
give me one more day
You gotta find me in this ocean
of people on the shore
Tell me all the answers
What are you looking for?
Tell me my dear brother, why do you feel unkind?
Tell me little sister, does your harbor light still shine?
Şarkı sözü çevirisi
Denizde sürükleniyorum, Kaptan sefalet
Geceyi atlatabilecek miyim?
Görünürde toprak göremiyorum.
Su tuz gibi tadı,
Bu bulutlar benim suçum değil.
ve Deniz Feneri griye döner
ama körfezin yakınında değilim.
bana bir gün daha ver.
yaptığım tek şey beklemek
Beni bu okyanusta bulmalısın.
kıyıdaki insanların
Bana tüm cevapları söyle
Ne arıyorsun?
Söyle bana sevgili kardeşim, neden kaba hissediyorsun?
Söyle bana küçük kardeşim, liman ışığınız hala parlıyor mu?
Denizde yüzen kalmadı
burada benden başka kimse yok ve geceyi atlattık.
ama görünürde sonu yok
Yağmur balık gibi kokuyor
bana bir dilek daha ver
Bay Deniz Feneri griye dönüşüyor
ama o güne yakın değilim.
Körfezi aramayı bırakıyorum.
Tek yaptığım dua etmek.
bana bir gün daha ver.
Beni bu okyanusta bulmalısın.
kıyıdaki insanların
Bana tüm cevapları söyle
Ne arıyorsun?
Söyle bana sevgili kardeşim, neden kaba hissediyorsun?
Söyle bana küçük kardeşim, liman ışığınız hala parlıyor mu?