The Clarks — Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clarks adlı sanatçının "Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve just begun to understand
I’m twenty-three and in my hand
I hold responsibility to my friends and my family
I’ve just begun to understand
This boy is going to be a man
This life, you’ll see
That nothing’s gonna come for free
This life, you’ll find
That nothing’s gonna change my mind
Tonight
I’ve just begun to know for sure
I’m thirty-three and in my store
I stock the shelves with dignity for myself
And my community
I’ve just begun to know for sure
That girl deserves a whole lot more
I leave it up to you
I don’t know what to do
I leave it in your hands
I’ve just begun to understand
I’m forty-three, I own this land
I share responsibility with my wife for our posterity
I’ve just begun to understand
What it means to be a working man
This life, you’ll see
That nothing’s gonna come for free
This life, you’ll find
Just looking; for some peace of mind
Tonight
Şarkı sözü çevirisi
Anlamaya yeni başladım.
Yirmi üç yaşındayım ve elimde
Dostlarım ve ailem için sorumluluk bende
Anlamaya yeni başladım.
Bu çocuk bir erkek olacak
Bu hayat, göreceksin
Hiçbir şeyin bedavaya gelmeyeceğini.
Bu hayat, bulacaksınız
Hiçbir şey fikrimi değiştirmeyecek.
Bu gece
Sadece emin olmak için başladım
Otuz üç yaşındayım ve mağazamdayım
Rafları kendim için haysiyetle dolduruyorum
Ve benim topluluğum
Sadece emin olmak için başladım
Bu kız çok daha fazlasını hak ediyor
Sana bırakıyorum
Ne yapacağımı bilmiyorum
Senin ellerine bırakıyorum
Anlamaya yeni başladım.
Kırk üç yaşındayım, bu topraklara sahibim
Gelecek nesillerimiz için karımla aynı sorumluluğu paylaşıyorum.
Anlamaya yeni başladım.
Çalışan bir adam olmak ne anlama geliyor
Bu hayat, göreceksin
Hiçbir şeyin bedavaya gelmeyeceğini.
Bu hayat, bulacaksınız
Sadece biraz huzur arıyorum
Bu gece