The Clash — Bankrobber şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Bankrobber" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My Daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money
Some is rich, and some is poor
That’s the way the world is But I don’t believe in lying back
Sayin' how bad your luck is So we came to jazz it up We never loved a shovel
Break your back to earn your pay
An' don’t forget to grovel
The old man spoke up in a bar
Said I never been in prison
A lifetime serving one machine
Is ten times worse than prison
Imagine if all the boys in jail
Could get out now together
Whadda you think they’d want to say to us?
While we was being clever
Someday you’ll meet your rocking chair
Cos that’s where we’re spinning
There’s no point to wanna comb your hair
When it’s grey and thinning
Run rabbit run
Strike out boys, for the hills
I can find that hole in the wall
And I know that they never will
Şarkı sözü çevirisi
Babam bir bankrobber oldu
Ama o kimseye zarar vermedi
Sadece böyle yaşamayı severdi.
Ve paranı çalmayı severdi.
Bazı zengin ve fakir
Dünya böyle ama sırt üstü yatmaya inanmıyorum.
Sayin' kötü şans senin kadar caz nasıl geldiğimizi asla bir kürek sevdik
Maaşını kazanmak için sırtını kır
Ve ' sürünmeyi unutma
Yaşlı adam bir barda konuştu
Hiç hapse girmediğimi söyledi.
Bir ömür boyu hizmet veren bir makine
Hapishaneden on kat daha kötü mü
Tüm erkeklerin hapiste olduğunu hayal et
Şimdi birlikte çıkabiliriz.
Sence bize ne söylemek isterler?
Biz akıllı davranırken
Bir gün sallanan sandalyenle tanışacaksın.
Çünkü burada dönüyoruz.
Saçlarını taramak istemenin bir anlamı yok.
Gri ve inceltme olduğunda
Koş tavşan koş
Tepeler için, çocuklar dışarı grev
Duvardaki deliği bulabilirim.
Ve biliyorum ki Asla yapmazlar.