The Clash — If Music Could Talk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "If Music Could Talk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Make sure!
Taking cover in the bunker tonight
Waiting for Bo Diddley’s headlights
I feel alright
Gotta Fender Stratosphere
I can do anything tonight
It’s in neon lights an' global rights
Frank? He’s on the phone
There ain’t no German girl outside
But who cares when its warm inside?
With music
Special mystery of music tragically
Exchanging slaves for majesties
Modern waves of tragedy
Packing a to pience colt pair of shoots
A shiny grey mexican suit
The blue eyed traffic can sashay by
'Cos tonight the sailor boys have hit Shanghai
The kick-out traffic goes creaking by I smash my glass and shout shanghi
My drummer friend comes shooting by He said Errol Flynn will never die
Oh no! Who am I to question why?
And are you lonesome tonight
And do ya need a country cowboy
Who’s just thin and tight in those
Brrrr bus depot jeans
With a squirt resistant stud stud
Hey stoner
Get over there in the spliffbunker one
Becos London Bridge was sold somehow
But it was too old anyhow
When Uncle Sam has broken down
We’ll make him down in old Japan
Say yeee
Well there ain’t no better blend
Than Joe Ely and his Texas Men
Where the wind blows
I ain’t seen none like that scenery
You can see from a bus if you pay the price
Wave my arms around
Flag one of those taxi’s maybe
I saw a girl somewhere somehow
Forever sticks in my mind somehow
I’ve just got three lines
And a pair of two’s
Like a lucky roll of dice that you
You cast
If music could talk!
Which means
Whatever your mind can bring
Likethe apple fell off the tree
Pah! Fell right on his head
Yeah many years ago
There was a man who said
I am a shaman
A voodoo shaman
Got in trouble so he’s going out
Mixing up and Haiti! Oh!
And the crickets
Buddy Holly said it was
Brrr Brrr yiii!
If music could talk you know
I feel kinda lonely
Standing out on the floor
Of Electric Ladyland…
Cos this is a good question Samson
Are you partly Arabic?
Chi man! Whatcho all about
I don’t want to I can’t hope to Say it all in one go Occasionally once or twice
A day I feel alive enough to say
Let’s hear what the drummerman’s
Got to say about
He said is it Errol Flynn’s birthday or not?
Sept 12 until October
If they pack 2 piece
Colt pair of shoots
We got the shiny grey Mexican suits
I’m just wasting a great big
Corporation and the entire fund
The girders of Wall Street
And thetemples of money
And the high priests
Of the expense account
And Im wasting the whole thing
I come down in Yamaha-ha
They make the best pianos-time to step-up
Şarkı sözü çevirisi
Emin olun!
Bu gece sığınakta saklanıyorum.
Bo Diddley'nin farlarını bekliyorum.
İyiyim
Çamurluk Stratosferine İhtiyacım Var
Bu gece her şeyi yapabilirim.
Neon ışıklarında bir 'küresel haklar' var
Frank? Adam telefonda
Dışarıda Alman kız yok.
Ama içeride ne zaman sıcak olduğu kimin umurunda?
Müzik ile
Trajik bir şekilde müziğin özel gizemi
Majesteler için köle alışverişi
Modern trajedi dalgaları
Packaging bir için pience colt çift arasında sürgünler
Parlak gri Meksikalı bir takım elbise
Mavi gözlü trafik tarafından sashay olabilir
Çünkü bu gece denizciler Şangay'a gitti.
Kick-out trafik benim cam Şut ve shanghi bağırmak tarafından gıcırdıyor gider
Davulcu arkadaşım errol Flynn'in asla ölmeyeceğini söyledi.
Oh hayır! Ben kimim ki nedenini sorgulayayım?
Ve bu gece yalnız mısın
Ve bir ülke kovboyuna ihtiyacın var mı
Kim sadece ince ve sıkı
Brrrr otobüs deposu kot
Squirt dayanıklı damızlık damızlık ile
Hey stoner.
Spliffbunker bir'e git.
Becos Londra Köprüsü bir şekilde satıldı
Ama çok eski neyse oldu
Sam Amca bozulduğunda
Onu eski Japonya'ya götüreceğiz.
Yeee de.
Daha iyi bir karışım yok
Joe Ely ve Teksaslı adamlarından daha
Nerede rüzgar esiyor
O sahne hiç böylesini görmedim hiç değilim
Eğer fiyat ödemek eğer bir otobüsten görebilirsiniz
Kollarımı salla
Şu taksilerden birini işaretle belki
Bir yerlerde bir kız gördüm.
Sonsuza kadar aklımda bir şekilde yapışıyor
Sadece üç satırım var.
Ve bir çift iki
Eğer zar şanslı bir rulo gibi
Sen döküm
Eğer müzik konuşabilseydi!
Ve bu demektir ki
Zihnin ne getirirse getirsin
Ağaçtan düşen elma gibi.
Pah! Tam kafasının üzerine düştü
Evet yıllar önce
Söyleyen bir adam vardı
Bir şaman olduğumu
Bir voodoo şaman
Başı belada ve dışarı çıkıyor.
Karıştırma ve Haiti! Oh!
Ve cırcır böcekleri
Buddy Holly öyle olduğunu söyledi.
Brrr brrr yiii!
Eğer müzik konuşabilseydi biliyorsun
Kendimi yalnız hissediyorum
Yerde ayakta
Elektrik Ladyland…
Çünkü bu iyi bir soru Samson
Kısmen Arap mısın?
Chi man! Whatcho tüm hakkında
Ben bunu bir bütün olarak Söylemek Bazen bir veya iki tane umuyorum istemiyorum
Bunu söyleyecek kadar canlı hissettiğim bir gün.
Davulcunun ne olduğunu duyalım
Var demek için
Errol Flynn'in doğum günü mü, değil mi dedi?
12 Ekim ayına kadar Eylül
Eğer onlar paketi 2 parça
Sürgünler Colt çifti
Parlak gri Meksikalı takım elbiselerimiz var.
Sadece büyük bir şeyi boşa harcıyorum.
Şirket ve tüm fon
Wall Street kirişleri
Ve thetemples of money
Ve yüksek rahipler
Gider hesabı
Ve her şeyi boşa harcıyorum
Yamaha-ha'ya iniyorum.
En iyi piyanoları yapıyorlar-adım atma zamanı