The Clash — Junco Partner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Junco Partner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Down the road came a Junco Partner
Boy, he was loaded as can be He was knocked out, knocked out loaded
He was a’wobblin' all over the street
Singing 6 months ain’t no sentence
Yeah, and one year ain’t no time
I was born in Angola
Serving 14 to 99
Well I wish I had me one million dollars
Oh, one million to call my own
I would raise me, and say, «grow for me baby»
Raise me a tobacco farm
Take a walk, Take a walk, Junco Partner
Well, when I had me a great deal of money
Yeah, I had mighty good things all over town
Now I ain’t got no more money
All of my good friends they’re putting me down
So now I gotta pawn my ratchet and pistol
Yeah I’m gonna pawn my watch and chain
I would have pawned my sweet Gabriella
But the smart girl she wouldn’t sign her name
(repeat first verse twice)
Well I’m down, yes I’m getting thirsty
Pour me out a good beer, when I’m dry
Just, just give me whisky, when I’m thirsty
Give me headstone when I die.
Down the road.
Şarkı sözü çevirisi
Yolda bir Junco ortağı geldi
Çocuk, bayılmış olabilir gibi dolu dolu elendi
Sokağın her yerinde bir 'wobblin' oldu
Şarkı söylemek 6 ay hapis cezası değil
Evet, ve bir yıl zaman değil
Angola doğumluyum
14 ila 99 porsiyon
Keşke bir milyon dolarım olsaydı.
Oh, bir milyon benim kendi aramak için
Kendimi büyütürdüm ve "benim için büyü bebeğim" derdim»
Bana bir tütün çiftliği Kur
Bir yürüyüşe çık, bir yürüyüşe Çık, Junco ortağı
Bana çok para vardı, öyle değil mi
Evet, şehrin her yerinde çok güzel şeyler vardı.
Artık param yok.
Tüm iyi arkadaşlarım beni yere seriyorlar.
Şimdi de cırcırımı ve tabancamı rehin bırakmalıyım.
Evet, saatimi ve zincirimi rehin vereceğim.
Tatlı Gabriella'mı rehin verirdim.
Ama akıllı kız onun adını imzalamadı
(ilk ayeti iki kez tekrarlayın)
Ben de, Evet susamaya başladım
Kuruduğumda bana iyi bir bira dökün
Susadığımda bana viski ver.
Öldüğümde mezar taşını bana ver.
Yolun aşağısında.