The Clash — Somebody Got Murdered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "Somebody Got Murdered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Someone lights a cigarette
While ridin' in a car
Some old guy takes a swig
And passes back the jar
But where they were last night
No one can remember
Somebody got murdered
Goodbye, for keeps, forever
Somebody got murdered
Somebody’s dead forever
And you’re mindin' your own business
Carryin' spare change
You wouldn’t cosh a barber
You’re hungry all the same
I been very tempted
To grab it from the till
I been very hungry
But not enough to kill
Somebody got murdered
Somebody’s dead forever
Somebody got murdered
His name cannot be found
A small stain on the pavement
They’ll scrub it off the ground
As the daily crowd disperses
No one says that much
Somebody got murdered
And it left me with a touch
Somebody got murdered
Somebody’s dead forever
Sounds like murder
Those shouts
Are they drunk down below?
Sounds like murder
Those screams!
Are they drunk down below?
Say, my watch stopped, some time ago
Sounds like murder
Those screams!
Drunk, down below
Şarkı sözü çevirisi
Birisi bir sigara yakıyor
Bir araba sürerken
Yaşlı bir adam Bir yudum alır
Ve kavanozu geri alır
Ama dün gece neredeydiler
Kimse hatırlamıyor
Biri daha öldürüldü
Elveda, sonsuza dek
Biri daha öldürüldü
Birisi sonsuza dek öldü
Ve sen kendi işine bakıyorsun.
Yedek bozukluğun taşınması
Sen bir Berber değilsin.
Hala açsın.
Çok cazip oldum
Kasadan almak için
Çok aç kaldım
Ama öldürmek için yeterli değil
Biri daha öldürüldü
Birisi sonsuza dek öldü
Biri daha öldürüldü
Adı bulunamadı
Kaldırımda küçük bir leke
Yerden silecekler.
Günlük kalabalık dağıldıkça
Hiç kimse bu kadar diyor
Biri daha öldürüldü
Ve bir dokunuşla beni terk etti
Biri daha öldürüldü
Birisi sonsuza dek öldü
Cinayet gibi geliyor
Bu çığlıklar
Aşağıda sarhoşlar mı?
Cinayet gibi geliyor
O çığlıklar!
Aşağıda sarhoşlar mı?
Bir süre önce saatim durdu.
Cinayet gibi geliyor
O çığlıklar!
Sarhoş, aşağıda