The Clash — The Right Profile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clash adlı sanatçının "The Right Profile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Say, where did I see this guy?
In Red River?
Or a place in the sun?
Maybe the Misfits?
Or From Here to Eternity?
Everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «What's he like?»
And everybody say, «He sure look funny.»
That’s…Montgomery Clift, honey!
New York, New York, 42nd Street
Hustlers rustle and pimps pimp the beat
Monty Clift is recognized at dawn
He ain’t got no shoes and his clothes are torn
And everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «What's he like?»
And everybody say, «He sure look funny.»
That’s that Montgomery Clift, honey!
I see a car smashed at night
Cut the applause and dim the light
Monty’s face is broken on a wheel
Is he alive? Can he still feel?
And everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «shine the lightў‚¬ќ
Everybody say, «He sure look funny.»
That’s Montgomery Clift, honey!
Seen his right profile
And everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «What's he like?»
And everybody say, «He sure look funny.»
That’s…Montgomery Clift, honey!
Nembutal numbs it all
But I prefer... alcohol!
And everybody say, «Is he all right?»
And everybody say, «What's he like?»
and everybody say, «He sure look funny.»
That Montgomery Clift, honey!
He said go out and get me my old movie stills
Go out and get me another roll of pills
There I go again shaking, but I ain’t got the chills
ARRRGHHHGORRA BUH BHUH DO ARRRRGGGGHHHHNNNN!!!
And everybody say, «What's he like?»
And everybody say, «Is he all right?»
Everybody say, «He sure look funny.»
Ah but that’s Montgomery Clift, honey!
Şarkı sözü çevirisi
Bu adamı nerede gördüm?
Red River'da Mı?
Ya da güneşin altında bir yer?
Belki Uyumsuzlar?
Ya da buradan sonsuza kadar?
Herkes «o iyi mi?»
Ve herkes " nasıl biri?»
Ve herkes şöyle diyor « " kesinlikle komik görünüyor.»
Montgomery Clift, tatlım!
New York, New York, 42. Sokak
Hustlers hışırtı ve pezevenkler dövmek pezevenk
Monty Clift şafakta tanınır
Ayakkabısı yok ve kıyafetleri yırtılmış.
Ve herkes «o iyi mi?»
Ve herkes " nasıl biri?»
Ve herkes şöyle diyor « " kesinlikle komik görünüyor.»
Bu Montgomery Clift, tatlım!
Geceleri parçalanmış bir araba görüyorum.
Alkışları kes ve ışığı Söndür
Monty'nin yüzü bir tekerleğin üzerinde kırıldı
Yaşıyor mu? Hala hissedebiliyor mu?
Ve herkes «o iyi mi?»
Ve herkes şöyle der «" parla aydınla ...
Herkes diyecek ki, «çok komik görünüyor.»
Bu Montgomery Clift, tatlım!
Doğru profilini gördüm
Ve herkes «o iyi mi?»
Ve herkes " nasıl biri?»
Ve herkes şöyle diyor « " kesinlikle komik görünüyor.»
Montgomery Clift, tatlım!
Nembutal tüm uyuşmuş
Ama tercih ederim... alkol!
Ve herkes «o iyi mi?»
Ve herkes " nasıl biri?»
ve herkes şöyle diyor « " kesinlikle komik görünüyor.»
Montgomery Clift, tatlım!
Dışarı çık ve bana eski film fotoğraflarımı getir dedi.
Dışarı çık ve bana bir hap daha getir.
İşte yine titriyorum, ama titreme yok
ARRRGHHHGORRA BUH BHUH DO ARRRRGGGGHHHHNNNN!!!
Ve herkes " nasıl biri?»
Ve herkes «o iyi mi?»
Herkes diyecek ki, «çok komik görünüyor.»
Ama bu Montgomery Clift, tatlım!