The Classic Crime — Abracadavers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Classic Crime adlı sanatçının "Abracadavers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s like I never had time to look away.
Bodies stuck between death and decay,
are plastic and set up on display.
And their eyes are wide and they are looking my way.
Each ligament exposed, each muscle connected.
And every organ that I proudly neglected.
I’ve been arranged for the common collective.
Stomaching the sight of human flesh resurrected.
It seems we’re fearfully made and designed.
But it’s a shame we can be so blind.
We’re all the same,
made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
for spending way too much time on ourselves.
I have been blessed and now I’m blind.
A veil’s been pulled over my eyes.
Now every bad season that kept me believing seems so contrived.
There’s more glory to be seen
and savored through suffering
than ever was through self-serving escape.
It seems we’re fearfully made and designed.
But it’s a shame we can be so blind.
We’re all the same,
made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
for spending way too much time on ourselves.
Ashes to ashes
And dust to dust!
'Cause we’re all the same,
made of hair and bones and water and blood cells.
We’re all to blame,
for spending way too much time on ourselves.
Şarkı sözü çevirisi
Hiç uzağa bakmak için zaman yoktu sanki.
Ölüm ve çürüme arasında sıkışmış bedenler,
plastik ve halka açık olarak monte edilmiştir.
Ve gözleri geniş ve bana doğru bakıyorlar.
Her bağ açık, her Kas bağlı.
Ve gururla ihmal ettiğim her organ.
Ortak kolektif için düzenlendim.
İnsan etinin midesi yeniden dirildi.
Görünüşe göre korkunç bir şekilde yaratıldık ve tasarlandık.
Ama bu kadar kör olabilmemiz çok yazık.
Hepimiz aynıyız,
saç, kemik, su ve kan hücrelerinden yapılmıştır.
Hepimiz suçluyuz,
kendimize çok fazla zaman harcadığımız için.
Kutsandım ve şimdi körüm.
Gözlerime bir peçe takıldı.
Şimdi, inanmamı sağlayan her kötü sezon çok zor görünüyor.
Görülebilecek daha fazla zafer var
ve ıstıraptan zevk aldı
her zamankinden kaçış bencilce aracılığıyla oldu.
Görünüşe göre korkunç bir şekilde yaratıldık ve tasarlandık.
Ama bu kadar kör olabilmemiz çok yazık.
Hepimiz aynıyız,
saç, kemik, su ve kan hücrelerinden yapılmıştır.
Hepimiz suçluyuz,
kendimize çok fazla zaman harcadığımız için.
Küller küllere
Ve toz toza!
Hepimiz aynıyız çünkü ,
saç, kemik, su ve kan hücrelerinden yapılmıştır.
Hepimiz suçluyuz,
kendimize çok fazla zaman harcadığımız için.