The Classic Crime — Medisin şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Classic Crime adlı sanatçının "Medisin" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What great risk to truly live
We could die alone.
Our self-proclaimed meaning of bliss
Is getting what we’re owed.
It’s always getting what we’re owed.
I am like a machine,
All that I really need is medicine
And then I’ll fall fast asleep
In my dreamlike state, I’ll pretend I’m unscathed
But when I wake up, my resilience fades
When I wake up, my resilience fades.
How long, how long?
How long, long…
I know there’s more to life than slavery
I’m tired of dying
I know there’s more to life than drinking this soul
sick medicine
Oh no, no I’ll never listen or do what I’m told
At twenty-four, you’d think I’d hold my speech
Instead, I’ll mix you a cocktail,
Some truth and some slander
And never practice what I preach
I never practice what I preach.
How long, how long?
How long, long…
I know there’s more to life than slavery
I’m tired of dying.
I know there’s more to life than drinking this soul
sick medicine
I know there’s more to life than slavery
I’m tired of dying.
I know there’s more to life than drinking this soul
sick medicine
I know there’s more to life
I know there’s more to life
I know there’s more,
I know there’s more to life than drinking
This soul sick medicine!
Şarkı sözü çevirisi
Büyük risk gerçekten yaşamanın ne
Yalnız ölebiliriz.
Mutluluğun kendi kendini ilan eden anlamı
Borçlu olduğumuz şeyi alıyor.
Her zaman borçlu olduğumuz şeyi alıyor.
Ben bir makine gibiyim,
Gerçekten ihtiyacım olan tek şey ilaç.
Ve sonra uykuya dalacağım.
Rüya gibi halimde, yarasız kalmışım gibi davranacağım.
Ama uyandığımda, dayanıklılığım kaybolur
Uyandığımda, dayanıklılığım kaybolur.
Ne kadar, ne kadar?
Ne kadar uzun…
Kölelik dışında da bir hayat var biliyorum
Ölmekten yoruldum
Hayatta bu ruhu içmekten daha fazlası olduğunu biliyorum.
hasta ilaç
Oh hayır, hayır asla dinlemeyeceğim ya da bana söyleneni yapmayacağım
Yirmi dört yaşında, konuşmamı tutacağımı düşünürsün.
Bunun yerine, sana bir kokteyl karıştıracağım,
Bazı gerçekler ve bazı iftiralar
Ve asla vaaz ettiğim şeyi uygulama
Vaaz ettiğim şeyi asla uygulamam.
Ne kadar, ne kadar?
Ne kadar uzun…
Kölelik dışında da bir hayat var biliyorum
Ölmekten yoruldum.
Hayatta bu ruhu içmekten daha fazlası olduğunu biliyorum.
hasta ilaç
Kölelik dışında da bir hayat var biliyorum
Ölmekten yoruldum.
Hayatta bu ruhu içmekten daha fazlası olduğunu biliyorum.
hasta ilaç
Hayat daha çok şey var
Hayat daha çok şey var
Biliyorum daha çok var ,
İçme dışında da bir hayat var biliyorum
Bu ruh hasta ilaç!