The Classic Crime — Seattle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Classic Crime adlı sanatçının "Seattle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My, my life is dull
And dried up like the sound of voice makes
When the heart grows cold and it’s going that way
I think I’ll move out of state somewhere far from
Seattle City lights, they burn my eyes
California sounds nice but California’s a lie
Maybe I’m out of luck or maybe I’m just blind, oh this time
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
My life is like a rolling river, so muddy and absurd
And although I might be mistaken I know that I’ll be heard
And I find the second I try to pull away
I’m thrown back in line, oh, this time
So, rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous, the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
And we’re all looking for
The same thing, the same thing
Seattle is calling me Back home, back home, so Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Rain on my hopes, rain on my soul
Rain on everything that I know
It feels so ludicrous the pursuit of this dream
We thought we’d be there long ago
Oh oh oh oh
Şarkı sözü çevirisi
Hayatımın sıkıcı olur benim
Ve sesin sesi gibi kurumuş
Kalp soğuduğunda ve bu şekilde ilerlediğinde
Sanırım Eyalet dışına uzak bir yere taşınacağım.
Seattle şehir ışıkları, gözlerimi yakıyorlar
Kaliforniya kulağa hoş geliyor ama Kaliforniya bir yalan
Belki şanssızım ya da belki sadece körüm, oh bu sefer
Umutlarıma yağmur yağıyor, ruhuma yağmur yağıyor
Bildiğim her şeye yağmur yağıyor
Çok gülünç geliyor, bu rüyanın peşinde
Uzun zaman önce orada olacağımızı düşündük.
Hayatım yuvarlanan bir nehir gibi, çok çamurlu ve saçma
Ve yanılsam da, duyulacağımı biliyorum.
Ve bir saniye sonra geri çekilmeye çalışıyorum.
Bu sefer tekrar sıraya giriyorum.
Yani, umutlarıma yağmur yağıyor, ruhuma yağmur yağıyor
Bildiğim her şeye yağmur yağıyor
Çok gülünç geliyor, bu rüyanın peşinde
Uzun zaman önce orada olacağımızı düşündük.
Umutlarıma yağmur yağıyor, ruhuma yağmur yağıyor
Bildiğim her şeye yağmur yağıyor
Çok gülünç geliyor, bu rüyanın peşinde
Uzun zaman önce orada olacağımızı düşündük.
Ve hepimiz arıyoruz
Aynı şey, aynı şey
Seattle beni eve, eve çağırıyor, bu yüzden umutlarıma yağmur yağıyor, ruhuma yağmur yağıyor
Bildiğim her şeye yağmur yağıyor
Bu rüyanın peşinde koşmak çok gülünç geliyor
Uzun zaman önce orada olacağımızı düşündük.
Umutlarıma yağmur yağıyor, ruhuma yağmur yağıyor
Bildiğim her şeye yağmur yağıyor
Bu rüyanın peşinde koşmak çok gülünç geliyor
Uzun zaman önce orada olacağımızı düşündük.
Oh oh oh oh