The Click — Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Click adlı sanatçının "Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s the first of the month and my beeper is blowing
I can’t stop cause my cash is flowing
I’m baggin’em’up bustin’em’down quickly
Cause I got five brothers waitin’on me at Thrifty’s
I’m in the other bucket on the late night pursuit
With two kis and and forty ounce of brew
I ain’t trippin’cause my tags are legit
Ah shit, now them tats is on my tip
So I drops my brew, what the fuck am I to do (Pass the street to shake that
fool)
So I smashed on my pedal and rolled down Golden Gate
And threw these motherfuckin’kis in the lake
Guess who comes through, it’s a fool
I gat tapped that ass, red dog, and boo
We kicks it on the Hill everyday
Slangin’rocks with glocks now we gots to get paid
The street life’s how I’m livin’and the po-po tryin’to get me But they can’t catch up to a motherfuckin’philly
That’s how I’m livin’in the day
But when it comes night I packs a forty and an AK
Waitin’for some punk to jump so I can start to pop
And put some motherfuckin’holes in his drop
The watch his ass grasp, then I laugh
He shouldn’t have last so I taxed his punk ass
Street life, because there’s no place I can go Street life, it’s the only life I know
Street life, there’s a thousand lives a day
Street life, until you play your life away
A young brother in the game with my fame and glory
I’m really down for my pops and the hardcore stories
Mandatory is my money, ya best believe
Because I’m rollin’through ya town with gold tone D’s
Lookin’clean with my mug on mean
But in the ghetto it ain’t nothin’but dope fiends
I pull up on the turf not thinkin’of gettin’burnt
With a nine in the trunk it ain’t gon’be no funk
Serious about my mail, don’t give a fuck about a jail cell
Because I post bail and all hell breaks loose
Cause I got juice, though it seems to me In reality the other man is out to get me Forever on the run, that shit ain’t funny
And I ain’t never heard of no extra money
The ninety-eight cents, no food for less
I send a dope fiend to steal my Guess
The ghettos of a way where the players star
Where white men won’t, where white kids won’t
They say it ain’t cool and it’s bad for they health
And if ya hit magazine then break ya self
Cause that’s the rules man and don’t ask why
Either you slang, gangbang, or die
My only concern is to strive
Fucked up around in the street life
The reason I ain’t do eighteen yet, check
Is because I got people praying for me, bet
I pays my ties even though the money’s filthy
Don’t wanna go to church because I feel guilty
The way of the street life is really quite scary
Thinkin’tomorrow man I might get married
So when I leave my pad I grab mt glock
And my bulletproof vest and my ski mask dock
On the gooch pal, I won’t be caught out of bounds
Can’t let these fools stop my life
So I strive, I might be about one eight
But in the mind I more like twenty eight
I see the po-po poppin’the brothers droppin'
Niggaz plottin’and children starvin'
All this shit in my face
I gotta get up out of this place
The middle of V ain’t enough see
A nigga feel like I gotta sell D I share a room with six little brothers
Three to a bed fightin’over covers
The crack of dawn, I read the paper
A Jewish old lady said a nigga raped her
The finger always points at the black man
But not the whites, Filipinos, or Mexicans
Şarkı sözü çevirisi
Bu ayın ilk günü ve çağrı cihazım esiyor
Duramıyorum çünkü param akıyor.
Onları hızlı bir şekilde paketliyorum.
Çünkü Thrifty'de beni bekleyen beş kardeşim var.
Gece geç saatlerde kovalamacada diğer kovadayım.
İki kis ve kırk ons demlemek ile
Çünkü etiketlerim okunaklı.
Ah kahretsin, şimdi o dövmeler benim ipucumda
Yani demlemek benim damla ben ne için (salla o sokaktan geçerken ben
aptal)
Bu yüzden pedalımı kırdım ve Golden Gate'den aşağı yuvarlandım
Ve bu orospu çocuklarını göle attı.
Tahmin et kim geliyor, bu bir aptal
O eşek, kırmızı köpek ve boo vurdu gat
Her gün tepede tekmeliyoruz.
Glocks ile slangin'rocks şimdi ödeme almak için gots
Sokak hayatı benim yaşamım ve po-po beni yakalamaya çalışıyor ama lanet bir philly'ye yetişemiyorlar
Günümü böyle yaşıyorum.
Ama gece geldiğinde bir kırk ve bir AK paketlerim
Bir serserinin atlamasını bekliyorum, böylece patlamaya başlayabilirim.
Ve damlasına birkaç delik aç.
Kıçını kavramak izle, sonra gülüyorum
Uzun süre dayanmamalıydı, bu yüzden punk kıçını vergilendirdim
Sokak hayatı, çünkü Gidebileceğim bir yer yok Sokak hayatı, bildiğim tek hayat bu
Sokak hayatı, günde binlerce hayat var.
Sokak hayatı, hayatını oynayana kadar
Şöhretim ve şöhretim ile oyunda genç bir kardeş
Babam ve hardcore hikayelerim için gerçekten hazırım
Benim param zorunlu, en iyisi inan bana
Altın sesi ile sizi şehir'through rollin olduğum için D
Lookin'clean ile benim kupa üzerinde ortalama
Ama mahallede hiç'but hapçılar değil
Yanmayı düşünmemek için çimlere tırmanıyorum.
Bagajda bir dokuz ile funk olmayacak
Posta kutumu ciddiye al, hapishane hücresini Sikme.
Çünkü kefaleti ödüyorum ve tüm cehennem gevşiyor
Çünkü meyve suyum var, ama bana öyle geliyor ki, diğer adam beni sonsuza dek koşturmak için dışarı çıktı, bu bok komik değil
Ve hiç ekstra para duymadım
Doksan sekiz sent, daha azına yiyecek yok
Tahminimi çalması için bir uyuşturucu Satıcısı gönderiyorum.
Oyuncuların yıldız olduğu bir yolun gettoları
Beyaz erkeklerin olmayacağı yerde, beyaz çocukların olmayacağı yerde
Bunun havalı olmadığını ve sağlıkları için kötü olduğunu söylüyorlar
Ve eğer dergiye girersen, o zaman kendini kır
Çünkü bu kurallar adamım ve nedenini sorma
Ya argo, Grup Seks ya da öl
Benim tek endişem çaba göstermektir
Sokak hayatında becerdin
Henüz on sekiz yaşında olmamamın nedeni, kontrol et
Çünkü benim için dua eden insanlar var, bahse girerim
Para kirli olsa bile kravatlarımı ödüyorum.
Kiliseye gitmek istemiyorum çünkü kendimi suçlu hissediyorum.
Sokak hayatının yolu gerçekten oldukça korkutucu
Yarın evleneceğimi düşünüyorum.
Bu yüzden not defterimi terk ettiğimde Glock Dağı'nı alıyorum.
Ve kurşun geçirmez yeleğim ve kar maskesi iskelem
Gooch pal üzerinde, sınırların dışında yakalanmayacağım
Bu aptalların hayatımı durdurmasına izin veremem.
Bu yüzden çabalıyorum, yaklaşık bir sekiz yaşında olabilirim
Ama aklımda daha çok yirmi sekiz gibi
Po-po'nun patladığını ve kardeşlerin düştüğünü görüyorum.
Zencilerin plottin ve çocuk açlıktan ölecek
Yüzümdeki tüm bu bok
Bu yerden kalkmalıyım.
V'nin ortası yeterli değil.
Altı küçük kardeş ile aynı odada kalıyorum D satmak zorundayım zenci gibi hissediyorum
Bir yatağa üç fightin'over kapakları
Şafağın çatlağı, gazeteyi okudum
Yahudi yaşlı bir kadın bir zencinin ona tecavüz ettiğini söyledi.
Parmak her zaman siyah adama işaret eder
Ama beyazlar, Filipinliler veya Meksikalılar değil