The Click — Tired of Being Stepped On şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Click adlı sanatçının "Tired of Being Stepped On" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mack D-Shot, brought up by the middle class
I did time for crime ‘cause I was living fast
I spent two on a lockdown in Preston
To hire me is way out the question
Jail cells for a black man’s punishment
Couldn’t give a damn ‘cause the other man’s runnin' it
Now back on the streets, I gotta compete, so
But you can’t beat no case
When you’re trapped in the system
The government want you to diss them
Now I’m back on the bed, where I once slept on
I’m tired of being stepped on
I ain’t prejudiced, I gots nathan on the white man
I’m only down for my folks what’s right and
So what’s wrong with potna with the gat on the job?
He wanna squab ‘cause it’s zeens on the mob?
Pull you over, then he search in your whole car
Four deep and you gotta be the rock star
«So where’s the crack, mayne? So where’s the gats, mayne?
You know you brothers, you call it a black thang.»
I’m not in your hood, up to no-good-ism
So won’t you go on with all the old racism
Unless you want me to take, the law in my own hands
‘Cause, dude, I’m a strong man
And that’s a black man, tired of being stepped on
In the late night always gettin' crept on
By some authority who needs to really be fired
‘Cause Legit is straight tired
Claybank, Vacaville, then up there by Reno
Twenty-two months of eatin' that stuff on a shingle
Ninety days left, I’m almost out of jail
On a mission about my mail to the Hillside of Vallejo
There I will sell, rocks so swell
Build up clientele, and give the task hell
No other choice, I’m on parole, I got a felony
I look for a job and then they diss me (diss me)
Man, my mother is disabled, I ain’t got no food on the table
All I can afford is noodles with a generic label
This goes on for about a week-and-a-half, I need to think fast
I need some cash, let me water my grass
And make it greener
Then I started thinking of all types of gimmicks and gadgets
As I looked through the cabinets
Man, what should I do my friend, hop in the game again?
I guess I’m headed for the pen
Şarkı sözü çevirisi
Mack D-Shot, orta sınıf tarafından yetiştirildi
Suçtan hapse girdim çünkü hızlı yaşıyordum.
Preston'da iki kişiyi kilit altına aldım.
Beni işe almak çok zor.
Siyah bir adamın cezası için hapishane hücreleri
Çünkü diğer adam koşuyor.
Şimdi sokaklara geri dönüyorum, rekabet etmeliyim, bu yüzden
Ama hiçbir davayı yenemezsin.
Sistemde sıkışıp kaldığınızda
Hükümet onlara karşı çıkmanızı istiyor.
Şimdi bir zamanlar uyuduğum yatağa geri döndüm
Üzerine basılmaktan yoruldum.
Önyargılı değilim, nathan'ı beyaz adama bırakıyorum.
Ben sadece ailem için doğru olanı yapıyorum ve
Potna'nın işteki gat ile sorunu ne?
Mafyadaki zeens diye kavga mı etmek istiyor?
Seni kenara çeker, sonra tüm arabanı arar.
Dört derin ve sen bir rock yıldızı olmalısın
"Peki çatlak nerede, mayne? Gat'ler nerede mayne?
Siz kardeşler, buna siyah thang diyorsunuz.»
Ben senin kaputunda değilim, hiçbir işe yaramaz
Yani tüm bu eski ırkçılığa devam etmeyecek misin
Eğer beni almak istemiyorsanız, kendi ellerimde yasa
Çünkü, dostum, ben güçlü bir adamım
Ve bu siyah bir adam, üzerine basılmaktan bıktı
Gece geç saatlerde her zaman süzülüyor
Gerçekten kovulması gereken bir otorite tarafından
Çünkü okunaklı düz yorgun
Claybank, Vacaville, sonra orada Reno tarafından
Yirmi iki ay boyunca bu şeyi bir kiremit üzerinde yedim
Doksan gün kaldı, neredeyse hapisten çıkıyorum.
Vallejo'nun tepesine postalarımla ilgili bir görevde.
Orada satacağım, kayalar çok şişecek
Bir müşteri oluşturun ve bu görevi cehenneme verin
Başka seçeneğim yok, şartlı tahliyedeyim, ağır bir suç işledim.
Bir iş arıyorum ve sonra beni reddediyorlar (beni reddediyorlar)
Adamım, annem engelli, masada yiyecek yok.
Karşılayabildiğim tek şey genel bir etikete sahip erişte
Bu yaklaşık bir buçuk hafta boyunca devam ediyor, hızlı düşünmem gerekiyor
Biraz paraya ihtiyacım var, çimlerimi sulamama izin ver
Ve daha yeşil yapmak
Sonra her türlü hile ve Gadget'ı düşünmeye başladım
Dolaplara bakarken
Dostum, ne yapmalıyım dostum, tekrar oyuna mı atlayayım?
Sanırım kaleme gidiyorum.