The Clientele — E.M.P.T.Y. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clientele adlı sanatçının "E.M.P.T.Y." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m riding home at night now
I get in so tired
To the saws and bows that spell out
But driving west now
Half-past five
My skin is cut
My hands are knives
I could be anyone alive
But I just can’t fit
And it’s too late to quit
When the night air comes to me
I wonder if the days I’ve lived through count
With the world strung like a rosary
Through faces moving in the crowd
What is the color and the number
When happiness begins?
When the knight waits in the laurels
Hesitating…
I found a clarity I’ve never known
In fag-end weeks before I left for school
The darkness in the pylons
And the smoke and creosote
Cancelling the faces that we knew
Did they forget the light inside your eyes?
Those simple words, those lovers' signs?
The hand is dealt, the cards are played
But i just can’t fit
And it’s too late to quit
I saw them, and I knew them all
Inside a sheet of flame
I saw them, and I knew them all
Inside a sheet of flame
When I’m riding home at night now
I get in so tired
To the saws and bows that spell out
Şarkı sözü çevirisi
Evde gece sürüyorum şimdi
Çok yorgun olsun
Testerelere ve yaylara
Ama şimdi batıya gidiyor
Beş buçukta
Cildim kesilmiş.
Ellerim bıçak.
Yaşayan herhangi biri olabilirim.
Ama ben sadece sığamıyorum
Ve bırakmak için çok geç
Gece havası bana geldiğinde
Acaba yaşadığım günler sayıldı mı
Dünya bir tesbih gibi sinirli
Kalabalığın içinde hareket eden yüzler
Renk ve sayı nedir
Mutluluk ne zaman başlar?
Şövalye defne beklediğinde
Çekinir…
Hiç bilmediğim bir açıklık buldum.
Okula gitmeden birkaç hafta önce ibnelerin sonunda
Direklerdeki karanlık
Ve duman ve kreozot
Bildiğimiz yüzleri iptal etmek
Gözlerinin içindeki ışığı unuttular mı?
Bu basit sözler, bu aşıkların işaretleri?
El dağıtılır, kartlar oynanır
Ama ben sadece sığamıyorum
Ve bırakmak için çok geç
Onları gördüm ve hepsini biliyordum.
Bir alev tabakasının içinde
Onları gördüm ve hepsini biliyordum.
Bir alev tabakasının içinde
Evde gece sürüyorum şimdi
Çok yorgun olsun
Testerelere ve yaylara