The Clientele — From a Window şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clientele adlı sanatçının "From a Window" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The sunset touched the house today
The children laughed and called my name
Upon the path so overgrown with briar
And mother says the summer’s come
But I’m too ill to play
And so they ran away and I grew tired
I hear their voices echoing
Though dying light upon the green
As evening falls so vivid and so deep
And mother takes me to the flowers
Behind our garden walls
And I am ready now to sleep
And I dreamt a ship had come
To take me far away from here
And I could see the sea stretch though the dark
But I woke to midnight
And the wind upon the trees
Was calling to the beating of my heart
Though canopies of lonely grey
The fingers of the ivy’s frame
Have touched this silence moving in And cold upon my fingertips
The window’s beads of rain have mixed
With tears that never quite begin
Şarkı sözü çevirisi
Gün batımı bugün eve dokundu
Çocuklar güldü ve adımı çağırdı
Kuşburnu ile büyümüş bir patikada
Ve annesi bu yaz gel diyor
Ama oynamak için çok hastayım.
Ve böylece kaçtılar ve yoruldum
Onların sesleri yankılanıyor duydum
Yeşilin üzerine ölmekte olan bir ışık olsa da
Akşam çok canlı ve çok derin düştüğünde
Ve annem beni çiçeklere götürüyor
Bahçe duvarlarımızın arkasında
Ve şimdi uyumaya hazırım
Rüyamda bir geminin geldiğini gördüm.
Beni buradan uzaklara götürmek için
Ve denizin karanlığa rağmen uzandığını görebiliyordum.
Ama gece yarısına kadar uyandım.
Ve ağaçların üzerindeki rüzgar
Kalbimin atmasını çağırıyordu.
Yalnız gri kanopiler olsa da
Sarmaşık çerçevesinin parmakları
Bu sessizliğe dokundum, içeri doğru hareket ettim ve parmak uçlarım soğuktu
Pencerenin yağmur boncukları karışmış
Asla tam olarak başlamayan gözyaşlarıyla