The Clientele — Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clientele adlı sanatçının "Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rain
Soft in the dark
We take a left thru the deepening park
Grass
Soaking and warm
Past the iron gates
August has come
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadowed fingers in the dark
& the stars have fallen on this night like rain
In the silence of the dark october lanes
Iron
Cold in the breeze:
The gate beneath the haunted trees
Swings
As evening reveals
Your face so lovely and unreal
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadowed fingers in the dark
& the stars have fallen on this night like rain
In the silence of the dark october lanes
So here everything stays
The dew on the gates has melted away
& In your sunlit eyes
I see my love and all the night
& I want you so bad in my heart
& I touch your shadowed fingers in the dark
& the stars have fallen on this night like rain
In the silence of the dark october lanes
Şarkı sözü çevirisi
Yağmur
Karanlıkta yumuşak
Derinleşen parktan sola dönüyoruz.
Çimen
Islatma ve sıcak
Demir kapıları geçmiş
Ağustos geldi
Ve seni kalbimde çok istiyorum
Ve karanlıkta gölgeli parmaklarına dokunuyorum
ve yıldızlar bu gece yağmur gibi düştü
Karanlık Ekim şeritlerinin sessizliğinde
Demir
Esintide soğuk:
Perili ağaçların altındaki kapı
Salıncaklar
Akşam ortaya çıktığı gibi
Yüzün çok güzel ve gerçek dışı
Ve seni kalbimde çok istiyorum
Ve karanlıkta gölgeli parmaklarına dokunuyorum
ve yıldızlar bu gece yağmur gibi düştü
Karanlık Ekim şeritlerinin sessizliğinde
Yani burada her şey kalır
Kapılardaki çiy eridi gitti.
Ve güneşli gözlerinde
Aşkımı görüyorum ve bütün gece
Ve seni kalbimde çok istiyorum
Ve karanlıkta gölgeli parmaklarına dokunuyorum
ve yıldızlar bu gece yağmur gibi düştü
Karanlık Ekim şeritlerinin sessizliğinde