The Clientele — When You and I Were Young şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Clientele adlı sanatçının "When You and I Were Young" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
when you &I were young
we would press our white faces from the car
&the rain on the windows would run through the gathering dark
&the l&posts shone &dogs would run into the dying frame
where the park was glowing dimly through the silence of the lanes
&the radiators hum rose above the falling leaves
where so fragile &so young you had drifted into sleep
I’ve been for a walk
&every face I see seems to be mine
night-time comes
the birds have flown
a fever glows in every line
I love this season
this weary night
the flint the dreams the silent pines
the eeriness
is in the feeling
that I have finished everything
&a child from the school was running back to her car
&her white face cried she was deaf &afraid of the dark
&the whispering house grew still as we stared into the night
in the garden &the l&s &the window’s fading light
&though Christmas was the same, we had seen another year
turning softly through the flames
Şarkı sözü çevirisi
sen ve ben gençken
beyaz yüzlerimizi arabadan iterdik.
ve pencerelerdeki yağmur, toplama karanlığından geçecekti
&l & posts parladı & köpekler ölmekte olan çerçeveye koşacaktı
parkın şeritlerin sessizliği boyunca loş parladığı yer
ve radyatörler düşen yaprakların üzerinde yükseldi
çok kırılgan ve çok genç bir uykuya daldın
Yürüyüşe gitmedim
ve gördüğüm her yüz benim gibi görünüyor
gece vakti geliyor
kuşlar uçtu
her satırda bir ateş parlıyor
Bu mevsimi seviyorum
bu yorgun gece
çakmaktaşı rüyalar sessiz çam ağaçları
esrarengizlik
bu duygu içinde
bitirdim herşeyi
& okuldan bir çocuk arabasına geri koşuyordu
ve beyaz yüzü ağladı, sağır ve karanlıktan korkuyordu
ve fısıldayan ev, geceye bakarken hala büyüdü
bahçede ve l &s & pencerenin solma ışığı
ve Noel aynı olsa da, bir yıl daha gördük
usulca alevlerin içinden dönüm