The Coffinshakers — Pale Man In Black şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, The Coffinshakers adlı sanatçının "Pale Man In Black" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cursed, damnated, well, you tell me What the hell’s the matter with me But once you’ve met me it’s too late to see
That I’m not quite what I seem to be If you see me in the alleys, hiding from the light
If I’m there when you look outside your window at night
You’ll know it’s me, I’m the Pale Man in Black
It was a close call I tell you, when I died
Escaped from the crematory in the nick of time
It seems like I told someone that it was my will
But once I died I changed my mind
So now I’m back with a vengeance, ready to attack
'Cause once you’ve turned your back on life there’s no turnin' back
Yeah, I’m doomed to be the Pale Man in Black
Cursed, damnated, it’s allright with me What ever’s the matter with me
'Cause once you’ve met me it’s too late to see
That I’m not quite what I seem to be If you see me…
Şarkı sözü çevirisi
Lanetli, lanetlenmiş, Peki, bana sorunun ne olduğunu söyle, ama benimle tanıştıktan sonra görmek için çok geç
O ben değil ben gibi olmak görmek bana sokakları, saklandığı yerden ışık
Geceleri pencerenin dışına baktığında oradaysam
Ben olduğumu bileceksin, Ben Siyahlı solgun adamım
Öldüğümde çok yakındı.
Zaman içinde krematoryumdan kaçtı
Yani benim bu açıkladığım gibi olacak
Ama öldüğümde fikrimi değiştirdim.
Şimdi bir intikamla geri döndüm, saldırmaya hazırım
Çünkü bir kere hayata sırtını döndün mü geri dönüş yok
Evet, Siyahlı solgun adam olmaya mahkumum.
Hiç sorun Ne lanetli, damnated, benimle sorun yok
Çünkü benimle tanıştığında görmek için çok geç.
Eğer beni görürsen, göründüğü gibi değilim.…